Mario Frangoulis & George Perris - Ohi Den Prepi

Thread: Mario Frangoulis & George Perris - Ohi Den Prepi

Tags: None
  1. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default Mario Frangoulis & George Perris - Ohi Den Prepi

    I am hoping someone might have the Greek lyrics to this beautiful song.

    http://youtu.be/z20wGgPPODw
     
  2. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Here you go

    http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...&song_id=11876

    Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε
    πριν απ’ τη Δύση του ήλιου
    στο
    δάσος με τις άδειες κονσέρβες
    απέναντι στη Σαλαμίνα,
    στη Βηρυτό και στην
    Οστια.

    Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε
    πριν απ’ τη δύση του
    ήλιου
    στην κάμαρα που παίζουν πρέφα
    στην κάμαρα που παίζουν τάβλι
    για
    ένα τσιγάρο οι χαμένοι

    Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε.
    Κι
    η μάνα μου κι η μάνα σου στα μαύρα
    κι ο αδερφός στο υπόγειο
    όχι δεν
    πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε
    Το πλοίο έφυγε...
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  3. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default

    thank you steve!
     
  4. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default

    Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε // No, we shouldn't, we shouldn't meet
    πριν απ’ τη Δύση του ήλιου // Before the sun goes down
    στο // In the
    δάσος με τις άδειες κονσέρβες // Forest with empty cans
    απέναντι στη Σαλαμίνα, // Across the Salamina
    στη Βηρυτό και στην // In Viryto and in
    Οστια. // Ostia

    Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε // No, we shouldn't, we shouldn't meet
    πριν απ’ τη δύση του // Before the setting of the
    ήλιου // Sun
    στην κάμαρα που παίζουν πρέφα // In the room where they play preferans
    στην κάμαρα που παίζουν τάβλι // In the room where they play tavli
    για // For
    ένα τσιγάρο οι χαμένοι // One cigarette, the lost ones

    Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε. // No, we shouldn't, we shouldn't meet
    Κι // And
    η μάνα μου κι η μάνα σου στα μαύρα // My mother and your mother in mourning
    κι ο αδερφός στο υπόγειο // And brothers underground
    όχι δεν // No
    πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε // We shouldn't, we shouldn't meet
    Το πλοίο έφυγε... // Boat has left...