Results 1 to 2 of 2

Thread: Gülben Ergen - Dünyaları Versem

  1. #1
    Senior Member danielka_2's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    68
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Red face Gülben Ergen - Dünyaları Versem

    Hello friends Can someone translate that super song:


    Dünyaları Versem

    Sahipsiz mi kalır sanıyorsun
    Kalbim sen gidersen
    Kalmaz elbette sıcak bir yuva bulur
    Ben eğer dilersem
    Aksın gözyaşım da kurur
    Birkaç kez silersem
    Yazdığını siler mi sence kader
    Ona dünyaları versem
    Ama yok kimsenin böyle bir hakkı
    Bu yolu senle birlikte geçecektik
    Aynı yaşlara birlikte girecektik
    Issız bir sahili mesken edinecektik
    Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik
    Bu yolu senle birlikte geçecektik
    Aynı yaşlara birlikte girecektik
    Issız bir sahili mesken edinecektik
    Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2013
    Thanks
    2
    Thanked 66 Times in 60 Posts

    Dünyaları Versem...if I give my eye teeth

    Sahipsiz mi kalır sanıyorsun...do you think it will beome unclaimed
    Kalbim sen gidersen....my heart when you leave
    Kalmaz elbette sıcak bir yuva bulur...it's surely not...it's gonna find a warm heart
    Ben eğer dilersem...if I wish
    Aksın gözyaşım da kurur..let it flow...my tears gonna dry
    Birkaç kez silersem...if I wipe few times
    Yazdığını siler mi sence kader...do you think fate messes its destiny
    Ona dünyaları versem...if I give my eye teeth for that
    Ama yok kimsenin böyle bir hakkı...but nobody dares
    Bu yolu senle birlikte geçecektik...we would walk this way together
    Aynı yaşlara birlikte girecektik...we would have the same ages together
    Issız bir sahili mesken edinecektik...we would settle in a lone beach
    Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik...what happened..we have worlds apart
    Bu yolu senle birlikte geçecektik....we would walk this way together
    Aynı yaşlara birlikte girecektik....we would have the same ages together
    Issız bir sahili mesken edinecektik.....we would settle in a lone beach
    Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik...what happened..we have worlds apart

  3. The Following User Says Thank You to aydanur89 For This Useful Post:
    danielka_2 (03-17-2013)

Similar Threads

  1. Gülben Ergen Feat. Mustafa Sandal - Şıkır Şıkır
    By Jennifer van den Brink in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-15-2012, 08:03 AM
  2. Gülben Ergen - Durdurun Dünyayı
    By Galia888 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-13-2012, 10:03 PM
  3. Gülben Ergen – Mış Gibi
    By dolinalima in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-16-2011, 03:40 PM
  4. Gülben Ergen - Abayı Yaktım
    By migo58 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-03-2010, 01:08 PM
  5. Gülben Ergen - KandırAmazsın Beni
    By aylin in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-11-2009, 02:40 PM

Posting Permissions