Results 1 to 2 of 2

Thread: ELLA - Dukati

  1. #1
    Senior Member yosis's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    178
    Thanked 233 Times in 207 Posts

  2. #2
    Senior Member milijana's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    10
    Thanked 184 Times in 163 Posts

    Ella - Dukati

    Skupe stvari, brza kola, oduvek su život moj
    Noći lude, diskoteke, al' to više nije to
    Sva ta fama, sva ta drama moja prošlost postaće
    Lažne priče, lažni ljudi lažni uvek ostaće

    Ref.
    Ma šta će meni ovi dukati na vratu
    I šta mi vredi to što kupam se u zlatu
    kad svake noći tuga teče mi kroz vene
    Treba mi neko ko umro bi za mene

    Dijamanti, brilijanti, koga to još zanima
    kada dama sedi sama i tako već danima
    Ni Versaći ni Armani više ne primećujem
    Ništa mene to ne drži, to me ne usrećuje

    Hej ti malena, ne leti
    Nije sve to život tvoj, ni ti nisi samo broj
    Zato pazi kako hodaš, pazi dušu da ne prodaš

    Ducats

    Expensive things, fast cars have been my life since forever
    Crazy nights, discotheques, but that's not it anymore
    All that fuss, all that drama will become my past
    Fake stories, fake people will always remain fake

    Ref.
    What will I have from those ducats on my neck
    And what is it worth to me to bathe in gold
    when sorrow flows trough my veins every night
    I need someone who'd die for me

    Diamonds, brilliants, who cares about that anymore
    When lady sits alone and it goes like that for days
    I don't notice anymore nor Versace nor Armani
    Nothing of that is holding me, it's not making me happy

    Hey you, little one, don't rush (lit. fly)
    Not all of it is your life and you're not just a number
    So watch your steps (lit. where you walk), watch not to sell your soul


Similar Threads

  1. Ella Ella - Don Omar ft Zion & Lennox
    By SPEEDEAMON in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-17-2010, 08:47 AM
  2. Mile kitic - Zlato srebro dukati
    By S.A in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 2
    Last Post: 05-03-2010, 05:03 PM
  3. Sveto tlo Hrvatsko - Zlatni Dukati
    By kraaljica in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 4
    Last Post: 04-28-2009, 10:19 AM
  4. Replies: 7
    Last Post: 06-16-2008, 06:28 AM
  5. ella ella
    By kandan in forum Greek lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 01-08-2008, 10:33 AM

Posting Permissions