I would love it if somebody could help me with lyric translations (and the meaning behind them if you can, since I understand there is some double meaning in this song). I'm not sure how similar Adaweya and Dominique's versions are...
I found this:
http://fnanen.net/klmat/alaghany/a/a...ald7-ambo.html
السح الدح امبو
عمي يا صاحب الجمال
ارحمني دنا ليلي طال
شوف لي جمال على قد الحال
يعوض صبري اللي طال ..
عمي ..
يا صاحب الجمال
السح الدح امبو
ادي الواد لابوه ..
ياعيني الواد بيعيط
صعبان علي الواد ..
ماتشيل الواد من الارض
الواد عطشان اسقوه ..
شيل الواد من الارض
الواد لسه في اللفه
وعامل له زيطه وزفه ..
ودا خلى العقل استكفى
اكمنه شبه ابوه ..
الواد دا لسه صغير
قاعد في اللفه صغير ..
ودا خلى العقل تحير
Here is a video with all the Adaweya Lyrics and Another One with Dominique - This song starts 2:07 in the Dominique video:
http://youtu.be/nMZB6JvXg1k
http://youtu.be/53jK9EvTwCw
Thank you in advance!