Xanier - Bedoone To

Can someone please translate xaniers new song bedoone to?

اگه به تو نمیگفتم حرفمامو
اگه نمیگفتم چقد دوست دارم. . الان بودی

شاید اگه نمی فهمیدی اینو
که تو رو زیادی از حد دوست دارم. . الان بودی

مثه یه سایه همرات اومدم
مطمئنشم که توو آرامشی
نمی دونستم خسته ات می کنم
یه روز

تو رو اگه کمتر می دیدمت
اگه می ذاشتم دلتنگم بشی
اینجا بودی
کنارم هنوز

بدون تو شبام، پر از غم و سرماست
آره بدون تو ، ته راهمه، ته دنیاست

بدون تو شبام ، پر از غم وآهه،
اگه تنها بری، می بینی آخرش
اشتباهه، آره این گناهه

نگرانت می شدم
نمی دیدمت حتی چند ساعت
به بودن تو
دلم عاشقونه کرده بود عادت
ولی فایده نداشت اون همه تلاش
تو رسیده بودی به آخراش

از خدا می خوام
روزات بگذره خوشحال و راحت
از ته دلم
زندگی رو با عشق می خوام واست
باز خیسه چشام
ولی نمی خوام دل تو بسوزه دیگه برام

بدون تو شبام، پر از غم و سرماست
آره بدون تو ، ته راهمه، ته دنیاست

بدون تو شبام ، پر از غم وآهه،
اگه تنها بری، می بینی آخرش
اشتباهه، آره این گناهه

خوشحال و راحت
عشق می خوام واست

Anyone??

Oh this song is amazing I love it very much and listen to it every day;(and I was waiting for someone to request it I'm gonna do it for you right away....

اگه به تو نمیگفتم حرفمامو
If I didn't tell you my words

اگه نمیگفتم چقد دوست دارم. . الان بودی
If I didn't tell you how much I loved you, now you would be with me

شاید اگه نمی فهمیدی اینو
Maybe If you didn't realize that

که تو رو زیادی از حد دوست دارم. . الان بودی
I loved you excessively , now you would be with me

مثه یه سایه همرات اومدم
I came with you like a shadow

مطمئنشم که توو آرامشی
To make sure you're in peace

نمی دونستم خسته ات می کنم
I didn't know I could make you tired
یه روز
one day

تو رو اگه کمتر می دیدمت
If I saw you less

اگه می ذاشتم دلتنگم بشی
If I allowed you to miss me

اینجا بودی
You would be here

کنارم هنوز
still by my side

بدون تو شبام، پر از غم و سرماست
Without you my nights are full of sorrow and coldness

آره بدون تو ، ته راهمه، ته دنیاست
Yeah without you, It's the end of my path, the end of the world

بدون تو شبام ، پر از غم وآهه،
Without you my nights are full of sorrow and sigh

اگه تنها بری، می بینی آخرش
If you leave alone, you will see that in the end

اشتباهه، آره این گناهه
It's a mistake, yeah it's a sin

نگرانت می شدم
I worried about you

نمی دیدمت حتی چند ساعت
(When) I didn't see you even a couple of hours

به بودن تو
دلم عاشقونه کرده بود عادت
My heart got used to your presence in a loving way

ولی فایده نداشت اون همه تلاش
But all those efforts were in vain

تو رسیده بودی به آخراش
You had reached to the end

از خدا می خوام
I ask God

روزات بگذره خوشحال و راحت
that your days pass happily and comfortably

از ته دلم
From the bottom of my heart

زندگی رو با عشق می خوام واست
I want you a life with love

باز خیسه چشام
My eyes are wet again

ولی نمی خوام دل تو بسوزه دیگه برام
But I don't want you feel sorry for me


بدون تو شبام، پر از غم و سرماست
Without you my nights are full of sorrow and coldness

آره بدون تو ، ته راهمه، ته دنیاست
Yeah without you, It's the end of my path, the end of the world

بدون تو شبام ، پر از غم وآهه،
Without you my nights are full of sorrow and sigh

اگه تنها بری، می بینی آخرش
If you leave alone, you will see that in the end

اشتباهه، آره این گناهه
It's a mistake, yeah it's a sin

خوشحال و راحت
Happily and comfortably

عشق می خوام واست
I want love for you

Age be to nemigoftam harfamo

Age nemigoftam cheghad dooset daram, alan boodi

Shayad age nemifahmidi ino

Ke to ro ziyadi az had dooset daram , alan boodi

Mese ye saye hamrat oumadam

Motmaen sham ke too arameshi

Nemidoonestam khastat mikonam ye rooz

To ro age kamtar mididamet

Age mizashtam deltangam beshi

Inja boodi , kenaram hanooz

Bedoone to shabam , por az ghamo sarmast

Are bedoone to tahe rahame, tahe donyast

Bedoone to shabam por az ghamo ahe

Age tanha beri mibini akharesh eshtebahe

Are in gonahe

Nrgaranet mishodam nemididamet hata chand sa'at

Be boodane to delam asheghoone karde bood adat

Vali fayde nadasht oun hame talash

To reside boodi be akharash

Az khoda mikham roozat begzare khosh halo rahat

Az tahe delam zendegiro ba eshgh miham vasat

Baz khise chesham

Vali nemiham dele to besooze dige baram

Bedoone to shabam , por az ghamo sarmast

Are bedoone to tahe rahame, tahe donyast

Bedoone to shabam por az ghamo ahe

Age tanha beri mibini akharesh eshtebahe

Are in gonahe

Khosh halo rahat , eshgh mikham vasat

Thank you soo much

You're welcome