Anastasia Ivan - Zapomni (Russian)

Небо не скажет ни слова
И зависнут короткие гудки
Только я совсем не готова
Кормить молчание с руки

В переливах витринных огней
Ловлю твое отражение
Ты сделал меня сильней
На целую жизнь,на это мгновение

Припев:

Запомни этот свет
Яркий до слепоты
Запомни этот след
Что в сердце оставил ты
А я облаком в окне,ветром в тишине
Тенью что не тает
Ты знай без тебя
Лето замерзает

Сделай,побудь мне пыткой
Обрывая ночную тишину
Никогда не стану ошибкой
Люби,люби меня одну

В переливах витринных огней
Ловлю твое отражение
Ты сделал меня сильней
На целую жизнь,на это мгновение

Припев:

Запомни этот свет
Яркий до слепоты
Запомни этот след
Что в сердце оставил ты
А я облаком в окне,ветром в тишине
Тенью что не тает
Ты знай без тебя
Лето замерзает

А я облаком в окне,ветром в тишине
Тенью что не тает
Ты знай без тебя
Лето замерзает

Анастасия Ivan – Запомни (Remember)

Небо не скажет ни слова
The sky won't say a single word
И зависнут короткие гудки
And keeps hanging a busy tone
Только я совсем не готова
Only I'm not quite ready
Кормить молчание с руки
To feed the silence with my own hands

В переливах витринных огней
In the shimmering, blazing shop windows
Ловлю твое отражение
I catch your reflection
Ты сделал меня сильней
You gave me the strength
На целую жизнь, на это мгновение
For a lifetime, for this instant

Припев:
Запомни этот свет
Remember this light
Яркий до слепоты
Bright to the blindness
Запомни этот след
Remember those footprints
Что в сердце оставил ты
That you left in your heart
А я облаком в окне, ветром в тишине
But I'm a cloud in the window, in the silence of the evening
Тенью что не тает
That doesn't fade with the warmth
Ты знай без тебя
You know, without you
Лето замерзает
Summer is freezing

Сделай, побудь мне пыткой
Do it, stay to me as a torment
Обрывая ночную тишину
Breaking the silence of the night
Никогда не стану ошибкой
I won't fail no more
Люби, люби меня одну
Love me, love me alone (= love me and me alone)

В переливах витринных огней
In the shimmering, blazing shop windows
Ловлю твое отражение
I catch your reflection
Ты сделал меня сильней
You gave me the strength
На целую жизнь, на это мгновение
For this lifetime, for this instant

Припев:
Запомни этот свет
Remember this light
Яркий до слепоты
Bright to the blindness
Запомни этот след
Remember these footprints
Что в сердце оставил ты
That you left in your heart
А я облаком в окне, ветром в тишине
But I'm a cloud in the window, in the silence of the evening
Тенью что не тает
That doesn't fade with the warmth
Ты знай без тебя
You know, whithout you
Лето замерзает
Summer is freezing

А я облаком в окне, ветром в тишине
But I'm a cloud in the window, in the silence of the evening
Тенью что не тает
That doesn't fade with the warmth
Ты знай без тебя
You know, whithout you
Лето замерзает
Summer is freezing