Julia Boutros - Wein Msafer

Thread: Julia Boutros - Wein Msafer

Tags: None
  1. SOsilence's Avatar

    SOsilence said:

    Default Julia Boutros - Wein Msafer

    This song by julia boutros wein msafer, I need the english font arabic wording type lyrics.. i cant read or write arabic. I know arabic fluently bas ma ba3ref kel l kalimet bil aghanai a7yanan. thank you tons

    Heres the song:

    http://www.youtube.com/watch?v=044LbPBm0u4
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    وين مسافر
    wayn msafer
    where are you going/traveling ?

    تصور انك آخر مرة رح تنده لي ورد عليك
    tsawar enak akher marra ra7 tendahli o red 3layk
    imagine its the last time you call me and i'll respond

    وآخر مرة بتلمح وجي عم بزهر ﺒ عينيك
    o akher marra btelma7 weshi 3am bezahhir be 3aynayk
    and the last time you glance my face while its blooming in your eyes

    وين مسافر أوعى تسافر آخر مرة بقول لك هيك
    wayn msafer aw3a tsafer akher marra b2olllak hayk
    where are you taveling ..dont dare to travel ..its the last time i say this to you

    تصور انه تكون الليلة آخر ليلة بتسهر هون
    tsawar enh tkon el-layleh akher layleh betshar hawn
    imagine that tonight to be the last night for you to stay here

    وان الوردة اللي لونتها آخر مرة يكون لها لون
    wo en-elwardeh elli lawanta akher marra ykon elha lawn
    and its the last time for the rose which you colored to be colored

    يا هل الضايع ميناللي قا ل لك انو منوهون الكون
    ya hal daye3 men yalli aal-lak enh manno hawn el kawn
    you whos lost ..who told you that the universe is not here

    مش معقولة انك بكرا مش رح تمرق حد البيت
    mesh ma3'oole enak bokra mesh ra7 temro2 7ad el bayt
    its not possible that you'll never pass before this house by tomorrow

    وان آخر مرة الليلة رح تسأل مين كان حبّيت
    o eno akher marra el-layleh ra7 tes2al meen kan 7abayt
    and that tonight its the last time you will ask me who was the one that i loved

    ولا معقولة اللي كانوا إلنا يصيروا كليتهم يا ريت
    wala ma3'oole elli kano elna yseero kelyaton ya rayt
    and its not possible that those who are ours become something like ''i wish they were''

    تصور انك آخر مرة رح تنده لي ورد عليك
    tasawar enak akher marra ra7 tendahli o red 3layk

    وآخر مرة بتلمح وجهي عم بزهر بعينيك
    o akher marra btelma7 weshi 3am bezahhir be 3aynayk
    and the last time for you to glance my face blooming in your eyes

    وين مسافر أوعى تسافر آخر مرة بقول لك هيك
    wayn msafer aw3a tsafer akher marra b2olllak hayk
    where are you traveling ..dont dare to travel ..its the last time i will say this to you
     
  3. SOsilence's Avatar

    SOsilence said:

    Default

    Thank youuuuu