Thanos Petrelis - Aman Kai Oos -> Latin alphabet

Thread: Thanos Petrelis - Aman Kai Oos -> Latin alphabet

Tags: None
  1. nucleo said:

    Default Thanos Petrelis - Aman Kai Oos -> Latin alphabet

    Hi!

    Can someone please translate me these lyrics into latin alphabet ?
    Thanks a lot !!



    Δίπλα μου όλα θα τα ζήσεις
    στον υπέρτατο βαθμό...
    Έρωτα και συγκινήσεις
    αφού ξέρεις πως εγώ...

    Αμάν και πως κάνω για σένα,
    είμαι τρελός, τ΄ ομολογώ...
    Αμάν και πως για ένα σου βλέμμα,
    διακαώς, σ΄ επιθυμώ...

    Φαίνεται λοιπόν πως έχω
    κόλλημα με σένανε...
    Μακριά σου δεν αντέχω
    πες μου αγάπη μου το ναι...

    Αμάν και πως κάνω για σένα,
    είμαι τρελός, τ΄ ομολογώ...
    Αμάν και πως για ένα σου βλέμμα,
    διακαώς, σ΄ επιθυμώ...

    Άμα είχα εγώ εσένα
    δεν μπορείς να φανταστείς...
    Τι θα έκανα για σένα
    αν σου πω θα τρελαθείς...

    Χαραμίζεσαι μακριά μου
    μη το ξαναλέμε αυτό...
    Θαύματα μπορώ να κάνω
    αφού ξέρεις πως εγώ...
     
  2. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    Dipla mou ola tha ta ziseis
    Ston ypertato vathmo
    Erota kai sygkiniseis
    Afoy ksereis pos ego

    Aman kai pos kano gia sena
    Eimai trelos t΄omologo
    Aman kai pos gia ena sou vlemma
    Diakaos s΄epithymo

    Fainetai loipon pos eho
    Kollima me senane
    Makria sou den anteho
    Pes mou agapi mou to nai

    Aman kai pos kano gia sena
    Eimai trelos t΄omologo
    Aman kai pos gia ena sou vlemma
    Diakaos s΄epithymo

    Άma eiha ego esena
    Den boreis na fantasteis
    Ti tha ekana gia sena
    An sou po tha trelatheis

    Haramizesai makria mou
    Mi to ksanaleme afto
    Thaymata boro na kano
    Afoy ksereis pos ego
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
     
  3. nucleo said:

    Default

    Thank you so much!
     
  4. Cherry said:

    Default can you write this in latin too?

    Στα όρια ζω
    Κοιμάμαι και ξυπνάω
    Μακριά σου εγώ
    Για πάντα θα πονάω
    Στα όρια ζω
    Πες μου γιατί
    Πες μου γιατί

    Να μείνει εδώ
    Άλλο να μη μιλάμε
    Μας κάνει κακό
    Κι οι δυο μας θα πονάμε
    Να μείνει εδώ
    Δεν ήταν γραφτό
    Κοντά σου να ζω

    Κι από δω και πέρα ξένοι

    Με ποιον ξυπνάς, με ποιον κοιμάσαι
    Ψέματα δε θέλω άσε
    Πες, πες, πες την αλήθεια
    Όλα ήταν μια συνήθεια
    Πες , πες, πες μου τώρα
    Πριν να βγουν όλα στη φόρα
    Όσα ζήσαμε θα σβήσουν
    Μόνο δάκρυα θ' αφήσουν

    Στα όρια ζω
    Σε θέλω σε ζητάω
    Το κάθε λεπτό
    Σε ψάχνω και πονάω
    Στα όρια ζω
    Πες μου γιατί
    Πες μου γιατί

    Να μείνει εδώ
    Άλλο να μη μιλάμε
    Το κάθε λεπτό
    Μας κάνει να πονάμε
     
  5. Duffy Dack said:

    Default

    Στα όρια ζω
    Sta oria zo
    Κοιμάμαι και ξυπνάω
    kimame ke xipnao
    Μακριά σου εγώ
    makria sou ego
    Για πάντα θα πονάω
    gia panta tha ponao
    Στα όρια ζω
    sta oria zo
    Πες μου γιατί
    pes mou giati?
    Πες μου γιατί
    pes mou giati?

    Να μείνει εδώ
    na mini etho (th like this)
    Άλλο να μη μιλάμε
    alo na mi milame
    Μας κάνει κακό
    mas kani kako
    Κι οι δυο μας θα πονάμε
    ke i thio mas tha poname
    Να μείνει εδώ
    na mini etho
    Δεν ήταν γραφτό
    then itan grafto
    Κοντά σου να ζω
    konta sou na zo
    Κι από δω και πέρα ξένοι
    ki apo do ke pera xeni

    Με ποιον ξυπνάς, με ποιον κοιμάσαι
    me pion xipnas, me pion kimase
    Ψέματα δε θέλω άσε
    psemata then thelo ase
    Πες, πες, πες την αλήθεια
    pes,pes,pes tin alithia
    Όλα ήταν μια συνήθεια
    ola itan mia sinithia
    Πες , πες, πες μου τώρα
    pes,pes,pes mou tora
    Πριν να βγουν όλα στη φόρα
    prin na vgoun ola sti fora
    Όσα ζήσαμε θα σβήσουν
    osa zisame tha svisoun
    Μόνο δάκρυα θ' αφήσουν
    mono thakria tha afisoun

    Στα όρια ζω
    sta oria zo
    Σε θέλω σε ζητάω
    se thelo se zitao
    Το κάθε λεπτό
    to kathe lepto
    Σε ψάχνω και πονάω
    se psahno ke ponao
    Στα όρια ζω
    sta oria zo
    Πες μου γιατί
    pes mou giati?
    Πες μου γιατί
    pes mou giati?

    Να μείνει εδώ
    na mini etho (th like this)
    Άλλο να μη μιλάμε
    alo na mi milame
    Το κάθε λεπτό
    to kathe lepto
    Μας κάνει να πονάμε
    mas kani na poname
    Αν υπάρχει κάτι που δεν χρειάζεται την πλειοψηφία για να είναι σωστό, αυτό είναι η ανθρώπινη συνείδηση.