Results 1 to 5 of 5

Thread: Tyzee - Ljubov

  1. #1
    Member yol's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Thanks
    18
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Smile Tyzee - Ljubov

    http://www.youtube.com/watch?v=g6BOEiKnicQ

    Need to know the English version of this song badly. Checked online can't find one. Will appreciate it very much.

  2. #2
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    242
    Thanked 222 Times in 185 Posts



    Dobro utro mila mirisot na kafe i na tebe strašno relaksira
    Good morning my dear, the smell of coffe and of you relax me awfully.
    I koga nema sonce ti si tuka sonce moe da me zgreeš so tvojot pogled
    And when there's no sun you're here my sun to warm me up with your sight/eyes/look
    I ne te lažam koga koga ke kažam deka ne mi treba druga ti si taa prava što ja čekav
    And I don't lie when I say that I don't need other women, you're the one I've waited for.
    Daj mi da ti bidam šal da go brišam tvojot karmin ja bi te držel vo race cel život darling
    Let me be your scarf and to wipe your lipstick, I'd keep you in my arms whole my life, darling.
    Ne sum od Mars ni ti ne si od Venera no bidi mi moja žena imaš srce polno ljubov
    I'm not from Mars and you're not from Venus, but be my lady you have a heart full of love.
    I ušte dve slatki deca da mi rodiš edna platička u džeb i ne mi treba ništo drugoooo
    And to give birth to another two sweet kids, to have the salary in my wallet and I don't need anything else.

    U disko na Rijana na Ceca u kafana
    In discotheque I'm dancing to the music of Rihanna and in pub to the music Ceca
    Ma ti me opuštaš better i od Marijana
    Well, you relax me even better than "Marijana" (marijuana)
    Kade i da ida sme pijani od ljubov smeee
    Wherever we go we're drunk of love.
    Palime se smeeme mili Bože mladi sme
    We light up the joint and start to laugh, my dear God we're young.

    REF:
    Ti si grip od koj sum nastinat ma ti si bolest koja večno živeee vo meneee
    You're the flu which makes me sick, and you're the illness which lives into me forever
    I da umram da se rodam pak srcevo dava znak deka čuka za tebeee
    And if it would be to die and to born again, the heart gives signs that is beating for you.
    Nikad nema da si oprostam ako si dozvolam tebe bejbe da te nemaaam
    I will never forgive to myself if I allow to lose you, baby.
    Ne sine ne sum papučar samo objasnuvam kako se saka prava žena.
    No my son, I'm not womanizer, I only explain how to love the right woman.

    Da ti kažam deka devojka ko tebe sakam
    Let me tell you that as you do, I love a girl
    Da me gali cel vek da mi dava krilja avioooon
    To caress me an eternity, to give me wings like a plane
    Da ti kažam mojto srce ima noti i samo radi tebe
    Let me tell you my heart has (musical) notes and only because of you.
    U grudi sviri kako radioooooo
    And plays into the chest like a radio.

    I sekoj den ko ko da mi e praznik
    And every day like is my holiday
    Ja ti se raduvam ko parička na badnik
    I make you happy like a coin on Christmas Eve.
    I cela nokj za ljubov g-g-gladniii
    And whole night hungry for love.
    Milion ženi a nikoja kao ti kao tii
    A million women but no one like you.

    Daj mi L pa O pa daj mi V pa daj mi E
    Give me "L" then "O" and then give me "V" and then give me "E"
    Nema da ti tečat solzi ke ni bide se ok
    Your tears won't shed and we will be ok.
    Da te čuvam da te imam taka sum vospituvan
    I have been taught to protect you and to have you.
    Samo eden život imam i za tebe bi go dal
    I have only one life and I would give it to you.

    U disko na Rijana na Ceca u kafana
    In discotheque I'm dancing to the music of Rihanna and in pub to the music Ceca
    Ma ti me opuštaš better i od Marijana
    Well, you relax me even better than "Marijana" (marijuana)
    Kade i da ida sme pijani od ljubov smeee
    Wherever we go we're drunk of love.
    Palime se smeeme mili Bože mladi sme
    We light up the joint and start to laugh, my dear God we're young.

    Ne me zanima koj što? Ne me zanima kade koj?
    I don't care who is doing what? I don't care who where is it?
    Ne me zanima nikoja druga ti si moe jave son
    I don't care about no other (women), you're my dream which can come true
    Za ljubov gladni mladi i glasni
    Hungry for love and noisy
    Ako e grev toa što ja sakam Bože prosti
    If it's this is a sin what I love, God forgive me.
    Last edited by mariusmxm; 07-09-2013 at 03:52 AM. Reason: new video

  3. The Following User Says Thank You to mariusmxm For This Useful Post:
    yol (02-19-2013)

  4. #3
    Member yol's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Thanks
    18
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Thank you so much mariusmxm, as always. YOU ARE THE BEST!

  5. #4
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    242
    Thanked 222 Times in 185 Posts

    No problem, I like to to translate your requests, the songs have very good lyrics

  6. The Following User Says Thank You to mariusmxm For This Useful Post:
    yol (02-19-2013)

  7. #5
    Member yol's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Thanks
    18
    Thanked 1 Time in 1 Post

    HIHIHIHI Thank you again.

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 09-17-2012, 07:17 PM
  2. LiLu - Ljubov' opasnaja kak nozh (Russian)
    By asasas in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 12-18-2011, 01:52 PM
  3. Kali - Ljubov Navreme (BG > EN)
    By Sofijski Mozart in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 4
    Last Post: 07-17-2010, 05:14 PM
  4. Asortie-Krasivaja Ljubov lyrics russian to english
    By m.t in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 04-09-2008, 12:20 PM

Posting Permissions