Results 1 to 6 of 6

Thread: Mohammad Yavari - Bache Ahwazi

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2012
    Thanks
    2
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Mohammad Yavari - Bache Ahwazi

    بچه اهوازی بام نکن بازی

    سبزو مشکی باهام نکن بازی

    بی تو مییمرم وای به عشقت سیرم

    خاطر خواهی داره تو کل دنیا

    خوشگلا سبزن پرچمت بالا

    خاطر خواهی داره تو کل دنیا

    یالا یالا یالا بچه های اهواز

    یالا یالا یالا دستا بره بال


    can someone write this in english letters
    please

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2012
    Thanks
    2
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Mohammad Yavari - Bache Ahwazi

    http://www.youtube.com/watch?v=otjPn...SlQHswinOajRFw


    can someone write the lyrics of this song in english letters
    please

  3. #3
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,182 Times in 735 Posts

    بچه اهوازی بام نکن بازی
    Bache ahvazi bam nakon bazi

    سبزو مشکی باهام نکن بازی
    Sabzo meshki baham nakon bazi

    بی تو مییمرم وای به عشقت سیرم
    Bi to mimiram vay be eshghet siram

    خاطر خواهی داره تو کل دنیا
    Khaterkhahi dare too kolle donya

    خوشگلا سبزن پرچمت بالا
    Khoshgela sabzan parchamet bala

    خاطر خواهی داره تو کل دنیا
    khater khahi dare too kolle donya

    یالا یالا یالا بچه های اهواز
    Yalla yalla yalla bache haye ahvaz

    یالا یالا یالا دستا بره بال
    Yalla yalla yalla dasta bere bala

    برگرد دوباره پیشم که دارم دیوونه می شم
    بس که تنهایی نشستم پشت شیشه
    برف و بارون که بیاد این زمستون که بیاد
    می دونی تنهاییام چند ساله میشه؟

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2012
    Thanks
    2
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    thanks pinky but now i realised that these lyrics i posted here werent complete.
    there are missing some lines
    you can find this song in another thread "mohammad yavari - bache ahvazi"
    and the second line is wrong too

  5. #5
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,182 Times in 735 Posts

    Oh what a cheery song, like itI feel like dancing...LOL

    Bache ahvazi bam nakon bazi

    Sabze moo meshki sim nakon bazi

    Bi to mimirom vay be eshghet asirom

    Ghorboone nazet nayay mimirom

    Khoshgelo sabzas sabza parchamet bala bala

    Khaterkhah dari too kolle donya

    Khoshgelo sabzas sabza parchamet bala

    Khaterkhah dari too kolle donya

    Yalla yalla yalla bache haye ahvaz

    Yalla yalla yalla dassa bere bala

    Yalla yalla yalla bache haye ahvaz

    Yalla yalla yalla dassa bere bala

    Yalla yalla yalla bache haye ahvaz

    Yalla yalla yalla dassa bere bala

    Ey vay ze daste yarom siyahe roozegarom

    Mone koshte ba akhmash nemidoone che halom

    ey vay ey vay ey vay

    Yalla yalla yalla

    Yalla yalla yalla dassa bere bala

    Yalla yalla yalla bache haye ahvaz

    Yalla yalla yalla dassa bere bala

    Yalla yalla yalla bache haye ahvaz

    Yalla yalla yalla dassa bere bala

    Bache ahvazi bam nakon bazi

    Sabze moo meshki sim nakon bazi

    Bi to mimirom vay be eshghet asirom

    Ghorboone nazet nayay mimirom

    برگرد دوباره پیشم که دارم دیوونه می شم
    بس که تنهایی نشستم پشت شیشه
    برف و بارون که بیاد این زمستون که بیاد
    می دونی تنهاییام چند ساله میشه؟

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2012
    Thanks
    2
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    thx

Similar Threads

  1. Mohammad Yavari - Bi Vafa and Mohammad Yavari / Do dare bazi
    By Monti1993 in forum Persian lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 03-01-2013, 04:40 AM
  2. Mohammad Yavari - Rasmesh Nabood
    By Monti1993 in forum Persian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-25-2012, 06:27 AM
  3. Mohammad Yavari - Talab
    By Monti1993 in forum Persian lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 12-14-2012, 05:00 AM
  4. Mohammad Yavari - Lala
    By Monti1993 in forum Persian lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 12-11-2012, 10:21 AM
  5. Mohammad Yavari & Negah - Khiale To
    By Monti1993 in forum Persian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-01-2012, 06:44 AM

Posting Permissions