Birsen - Tezer Balıkesir

Thread: Birsen - Tezer Balıkesir

Tags: None
  1. meliss said:

    Default Birsen - Tezer Balıkesir

    Balıkesir -Birsen Tezer

    Seni sevdiğimdendir gelirim ben bu yere
    Ayaklarım basmaz yere görürüm önümü
    Ararım sinmiş köşelerde ben dünümü

    Dağlar bilmez,bağlar bilir
    Orman bilmez,başçeşme bilir
    Dağlar bilmez,dostlar bilir
    Eller bilmez,başçeşme bilir

    Seni sevdiğimdendir gelirim ben bu yere
    Yanaklarıma değmeden düşer gözümün yaşı
    Bakarım kendim gibi kel kalmış selvilere
     
  2. helgah's Avatar

    helgah said:

    Smile TR-> EN translation of this masterpiece!

    It would be great to know what this wonderful song is about (though its name says by itself (city of Balikesir))
    Branchée sur BEUR FM
     
  3. yusuffffff said:

    Default

    Balıkesir -Birsen Tezer

    Seni sevdiğimdendir gelirim ben bu yere
    I come this place for my love to you

    Ayaklarım basmaz yere, görürüm önümü
    My feets don't press to ground, I see my front

    Ararım sinmiş köşelerde ben dünümü
    I search my yesterday in cowed corners



    Dağlar bilmez, bağlar bilir
    mountains don't know, orchards know

    Orman bilmez, başçeşme bilir
    forest doesn't know, main fountain knows

    Dağlar bilmez,dostlar bilir
    mountains don't know, friends know

    Eller bilmez, başçeşme bilir
    Eller don't know, main fountain knows
    (Note:El words have 2 mean. For here, El word mean is not from your family people. I didn't find in english what this word's equivalent)


    Seni sevdiğimdendir gelirim ben bu yere
    I come this place for my love to you

    Yanaklarıma değmeden düşer gözümün yaşı
    My eye's tears falls without touching my malar

    Bakarım kendim gibi kel kalmış selvilere
    I look to cypresses has become bald like me.