Results 1 to 2 of 2

Thread: Giorgos Tsalikis - Den Sou Kano Ton Agio

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,987
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    Thumbs up Giorgos Tsalikis - Den Sou Kano Ton Agio

    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...
    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...

    Δυο ξένα χείλη φίλησα δεν το 'χω μετανιώσει
    συγχώρα με καρδούλα μου, βαριά σ' έχω πληγώσει,
    εκεί που ήταν το σώμα μου δεν ήταν η καρδιά μου
    εσένανε σκεφτόμουνα και σ' ήθελα κοντά μου.

    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...
    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...

    Τα μάτια μου ξεμυάλισαν για λίγο την καρδιά μου
    γι' αυτό και παρασύρθηκα και βγήκα απ' τα νερά μου,
    χίλιες φορές μετάνιωσα γι' αυτή την άδεια ώρα
    συγχώρα με καρδούλα μου και πλάι μου προχώρα.

    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...
    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...

    Last edited by asasas; 02-08-2013 at 03:47 PM.

  2. #2
    Senior Member Seireina's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    0
    Thanked 108 Times in 57 Posts

    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα/ I'm not pretending to be a saint, oh I sinned
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα.../ for one night I walked illegally
    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα/ I'm not pretending to be a saint, oh I sinned
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα.../ for one night I walked illegally

    Δυο ξένα χείλη φίλησα δεν το 'χω μετανιώσει/ I kissed a stranger's lips, I haven't regretted it
    συγχώρα με καρδούλα μου, βαριά σ' έχω πληγώσει,/ forgive me my heart, I've hurt you so much
    εκεί που ήταν το σώμα μου δεν ήταν η καρδιά μου/my heart wasn't where my body was
    εσένανε σκεφτόμουνα και σ' ήθελα κοντά μου./ I was thinking of you and wanted you near me

    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα/ I'm not pretending to be a saint, oh I sinned
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα.../ for one night I walked illegally
    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα/ I'm not pretending to be a saint, oh I sinned
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα.../ for one night I walked illegally

    Τα μάτια μου ξεμυάλισαν για λίγο την καρδιά μου/ My eyes made my heart go crazy for a little
    γι' αυτό και παρασύρθηκα και βγήκα απ' τα νερά μου,/ that's why I got carried away and strayed from my way
    χίλιες φορές μετάνιωσα γι' αυτή την άδεια ώρα/ I regretted that empty hour a thousand times
    συγχώρα με καρδούλα μου και πλάι μου προχώρα./ forgive me my heart and move on with me

    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα/ I'm not pretending to be a saint, oh I sinned
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα.../ for one night I walked illegally
    Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα/ I'm not pretending to be a saint, oh I sinned
    για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα.../ for one night I walked illegally

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Seireina For This Useful Post:
    asasas (02-08-2013),TheSerbianhoney (02-12-2013)

Similar Threads

  1. Me ton erwta sou Giorgos Tsalikis translate and lyrics
    By Galia888 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-26-2011, 11:04 AM
  2. Giorgos Tsalikis - Eimai dikos sou. Translation please
    By Nira Vancopoulos in forum Greek lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 10-10-2009, 01:41 PM
  3. Giorgos Tsalikis - Xarisma sou
    By Velina_ in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-25-2008, 02:15 PM
  4. Giorgos Tsalikis - Den Iparhun antio sto fromo mas *
    By jivo in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-29-2008, 03:28 PM
  5. Giorgos Tsalikis - Ta pliktra tou kormiou sou *
    By omorfi in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-28-2006, 08:07 AM

Posting Permissions