Orhan Gencebay - Ben o Zaman ölürüm

Thread: Orhan Gencebay - Ben o Zaman ölürüm

Tags: None
  1. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default Orhan Gencebay - Ben o Zaman ölürüm

    hii .. can anyone translate this song plz :


    Olsa senin elinden bilki benim ölümüm
    Ne sikayet ederim nede üzülürüm
    Ne zamanki kollarinda bir yabanci görürüm
    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm

    Ne zamanki kollarinda bir yabanci görürüm
    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
    O güzel ellerin baska bir el tutarsa
    O güzel gözlerin baska göze bakarsa

    Ne zamanki o kalbin baska askla atarsa
    Ben o zaman ben o zaman ben o zaman ölürüm
    Bir gün eger kollarinda bir yabanci olursa
    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm

    Gam yemezdim sevgilim askin ile ölürsem
    Yine seni severdim su dünyaya gelirsem
    Bir gün eger gözlerinde baska hayal görürsem
    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm

    Bir gün eger gözlerinde baska hayal görürsem
    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
    O güzel ellerin baska bir el tutarsa
    O güzel gözlerin baska göze bakarsa

    Ne zamanki o kalbin baska askla atarsa
    Ölürüm ölürüm ben o zaman ölürüm
    Ne zamanki gözlerinde baska hayal görürüm
    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
     
  2. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    anyone ??
     
  3. oozgee's Avatar

    oozgee said:

    Default

    Olsa senin elinden bilki benim ölümüm
    Even if my death was caused by you

    Ne sikayet ederim nede üzülürüm
    I would neither complain nor be upset

    Ne zamanki kollarinda bir yabanci görürüm
    When I see a stranger in your arms

    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
    Then I would die my darling


    O güzel ellerin baska bir el tutarsa
    If another your beautiful hands held another hand

    O güzel gözlerin baska göze bakarsa
    If your beautiful eyes looked to another eye

    Ne zamanki o kalbin baska askla atarsa
    When you heart beat for another one's love

    Ben o zaman ben o zaman ben o zaman ölürüm
    Then I would die my darling

    Bir gün eger kollarinda bir yabanci olursa
    If there would be a stranger in your arms one day

    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
    Then I would die my darling

    Gam yemezdim sevgilim askin ile ölürsem
    I would not be upset if I die with your love

    Yine seni severdim su dünyaya gelirsem
    If I was born again, I would love you still

    Bir gün eger gözlerinde baska hayal görürsem
    One day If I see another one's dream in your eyes

    Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
    Then I would die my darling
     
  4. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    thanks alot