Good zembekiko
[Vh52FPi2_jw]http://www.youtube.com/watch?v=Vh52FPi2_jw[/video]
Τίτλος: Αγιά Λεούσα |
Τitle: Ayia Leoussa |
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Γιώργος Κατσαρός
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής
Lp: Ο επιπόλαιος (Minos 1969)
Track no: 05 (β πλευρα)
|
Lyrics: Pythagoras
Music: Yiorgo Katsaros
Sung by Yianni Kalatzis
Lp: Ο epipoleos (Minos 1969)
Track no: 05 (b side) |
Βάλε μανούλα μια φωνή
και μες τα μαύρα ντύσου
πάρε τους δρόμους σαν τρελή
χάνεται το, χάνεται το παιδί σου.
Κάτω στην Αγιά Λεούσα σαν ξημέρωσε
η γυναίκα π' αγαπούσα με μαχαίρωσε,
η γυναίκα π' αγαπούσα με μαχαίρωσε
κάτω στην Αγιά Λεούσα σαν ξημέρωσε.
Μαύρη οχιά φαρμακερή
αν δεις στο όνειρό σου
ήταν μανούλα μου αυτή
που λάβωσε, που λάβωσε το γιο σου.
|
Scream my mother
wear some black clothes of mourning
run to streets insanely
your child's dying, dying
At Agia Eleoussa on daybrake
the woman I loved, stabbed me
the woman I loved, stabbed me
At Agia Eleoussa on daybrake
A poisonous black viper
if you see in your dream
it was the one my mother, the one
which wounded your son
|
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"