Mi piaci solo senza trucchi/ i like you without tricks only
mi piaci se li perdi tutti/ i like you if you lose them all
mi piacie anche senza nome/ i like you even without name
mi piace quando non si dorme/ i like when we don't sleep
Ti piaccio soltanto se appesa al tuo braccio/ you like me only if i'm arm in arm with you
A fianco a te e il tuo oro e Cartier prendi pezzi di me/ beside you and your gold and cartier you take pieces of me
uno tira l’altro, ma io tengo l’ultima parte del puzzle/ one led to another, but i keep the last piece of the puzzle
Potrei pagare tutto e andare via/ i could pay everything and leave
Un gesto netto, addio, e poi a ‘fanculo/ a clear gesture, farewell and then f*ck off
Senza noi non siete niente/ without us you're nothing
Senza noi voi siete perse/ without us you're lost
Ogni donna da sola vale/ every woman is worth on her own
Ma ogni uomo fa da se bene o male uguale prima o poi/ but every man does it on his own well or badly, 'tis the same sooner or later
Killer
Killer
Mi piace se diventi killer/ i like if you become killer
e se hai cose da dire dille/ and if you have something to say do it
Mi piace, anzi mi esalta/ i like, indeed it thrills me
la personalità tua alfa/ your alpha personality
Dici che ogni certezza ci uccide/ you say that every certainty kills
che l’uomo vive attraverso le sfide/ that man lives onlly through challenges
Dici che sai che ti porterò i guai/ you say that you know i'll bring you trouble
con la faccia da brava e il cuore per strada mi fai../ with a good girl's air and your heart on the street you make me...
Paghi tu per tutti e poi vai via/ you pay for everybody then you leave
Senza noi non siete niente/ without us you're nothing
Senza noi voi siete perse/ without us you're lost
Ogni donna da sola vale/ every woman is worth on her own
Ma ogni uomo fa da se bene o male uguale prima o poi/ but every man does it on his own well or badly, 'tis the same sooner or later
Killer
Bene o male uguale prima o poi
Killer
Piano B è lo scenario tipico/ plan b the typical scenario
mi rincorri e con te non è stalking/ you chase after me and with you 'tis not stalking
Piano C hai consumato il rito e/ plan C, you've consumed your ritual
senza fede la vita tua procede/ and without faith your life goes on
Diserta il tuo nascondiglio e fatti guardare meglio/ leave your hideout and let people take a better look at you
la gente pretende e vuole vedere la ragazza killer/ people insist and they want to see the killer girl
Se io corro, tu mi segui/ if i run you chase after me
Se ritorno, ti risiedi/ if i come back you sit back down
Sono il mostro, tu mi hai creato/ i'm the monster, you made me
un reato del cuore è il più grande peccato/ a heart's crime is the greatest sin
Senza noi non siete niente/ without us you're nothing
Senza noi voi siete perse/ without us you're lost
Ogni donna da sola vale/ every woman is worth on her own
Ma ogni uomo fa da se bene o male uguale prima o poi/ but every man does it on his own well or badly, 'tis the same sooner or later
Killer
Bene o male uguale prima o poi
Killer
Se questo è amore/ if this is love
La storia è un thriller/ the story is a thriller
Chi è la vittima?/ who's the victim?
Chi sarà il killer?/ who could be the killer
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
Baby K and Tiziano Ferro - Killer
