Orhan Gencebay - Kahrolayim

hi .. can someone translate this ! thnx in advance


Hergün seni düsünüpte içmiyorsam kahrolayim
Gözyasimla dolup dolup tasmiyorsam kahrolayim
Degismem dünyaya seni hem ezeli hem ebedi
Hala seni ilk gün gibi sevmiyorsam kahrolayim
Yine seni ilk ask gibi sevmiyorsam kahrolayim

Geceleri düslerimde gündüzleri hayalimde
Isik gibi gözlerimde görmüyorsam kahrolayim
Seni bir an unuttuysam baska sevgili bulduysam
Canim çok sevmiyorsam kahrolayim kahrolayim
Kahrolayim kahrolayim

Bir atessin yüregimde bir ümitsin gözlerimde
Bir atessin yüregimde bir ümitsin gözlerimde
Sen varsin her özlemimde çekmiyorsam kahrolayim
Sen varsin her özlemimde çekmiyorsam kahrolayim

Seni bir an unuttuysam baska sevgili bulduysam
Canimdan çok sevmiyorsam kahrolayim kahrolayim
Kahrolayim kahrolayim
Hala seni ilk ask gibi sevmiyorsam kahrolayim

anyone !

Hergün seni düsünüpte içmiyorsam kahrolayim
If I dont drink thinking of you everyday I damned
Gözyasimla dolup dolup tasmiyorsam kahrolayim
If I dont overflow with my tears I damned
Degismem dünyaya seni hem ezeli hem ebedi
I would not trade the world you eternal
Hala seni ilk gün gibi sevmiyorsam kahrolayim
If I dont love you still like first day I damned
Yine seni ilk ask gibi sevmiyorsam kahrolayim
If I dont love you again like love I damned

Geceleri düslerimde gündüzleri hayalimde
At nights in my dreams, in days in imagination
Isik gibi gözlerimde görmüyorsam kahrolayim
If I dont see you like the light in my eyes I damned
Seni bir an unuttuysam baska sevgili bulduysam
If I would forget you or find another lover
Canim çok sevmiyorsam kahrolayim kahrolayim
would not love you as my soul I damned I damned
Kahrolayim kahrolayim
I damned I damned

Bir atessin yüregimde bir ümitsin gözlerimde
You are a fire in my heart, a hope in my eyes
Bir atessin yüregimde bir ümitsin gözlerimde
You are a fire in my heart, a hope in my eyes
Sen varsin her özlemimde çekmiyorsam kahrolayim
You are in my longing I damned
Sen varsin her özlemimde çekmiyorsam kahrolayim
You are in my longing I damned
Seni bir an unuttuysam baska sevgili bulduysam
If I would forget you or find another lover
Canim çok sevmiyorsam kahrolayim kahrolayim
would not love you as my soul I damned I damned
Kahrolayim kahrolayim
I damned I damned

thanks