hi can i have the traslation of this song too in english and phonetique please thnks in advance
http://www.youtube.com/watch?v=gUI7o3b8sls
hi can i have the traslation of this song too in english and phonetique please thnks in advance
http://www.youtube.com/watch?v=gUI7o3b8sls
?????? nobody pleaseeeeeeeeeeeee
كل شي قلتو غلط
وكل شي حسبتو غلط
والغلط الأكبر اني إتمادى بالغلط
انا بنسحب ما عاد بدي إشتكي
انا بنسحب يحرم على عيوني البكي
انا بنسحب من قلبك وخلص الحكي
انا عم شوفك غلط
يلي ما عندو من الوفا ذرة وفا
يلي بقلبو ما في نتفة دفا
يلي بعز جروحي تركني إختفى
صار الحكي عنده كله غلط بغلط
in english and phonetique pleaseeee loll!!
kel shi eltoo ghalat
everything I said was wrong
we kel elli 7ssébtou ghalat
Everything I calculated/counted was wrong
wel ghalat el akbar eni atmada bel ghalat
the biggest mistake is that I make more mistakes
ana bense7eb ma 3ad baddi echteki
I give up /I step down,I don't want to complain anymore
ana bense7eb ye7ram 3ala 3yooni el beki
I give up crying shall be forbiden for my eyes
ana bense7eb men albek we kheles el 7aki
I step down from your heart and end this is end of discussion
yalli ma 3endo men el wafa dharret wafa
the one has nothing of loyalty
yalli albo ma fi netfet dafa
the heart which doesn't have a bit of warmth
yalli b3ez jrou7i tarakni ekhtafa
the one that left me when I was in the middle of my wounds
sar el 7aki 3ano ghalat bghalat
speaking about him/her is a mistake
thkssssssssss larosaaaaaaaaa
anytime