Results 1 to 4 of 4

Thread: Stefani - Izbiram da te imam

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Stefani - Izbiram da te imam

    Please translate this song. Thanks

  2. #2
    Senior Member tifani95's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    12
    Thanked 74 Times in 64 Posts



    Спряла нощ - лудост в кръвта.
    Stopped night - madness in the blood.
    Точно време да съм с тебе.
    Exact time to be with you.
    Сега - сега, искам те - искам те!
    Now - now, I want you - I want you!
    Казваш ми: "Бягай от мене!",
    You say to me: "Run away from me!"
    но не спирам да провокирам
    but I don't stop to provoke you
    в теб,в теб всеки ден!
    inside you, inside you every day!


    Избирам да те имам,
    I'm choosing to possess you
    но ще остана!
    but I'll stay!
    Избирам да те имам,
    I'm choosing to possess you
    но ще остана!
    but I'll stay!

    Дали съм луда - да!
    Am I crazy - yes!
    Дали те чувам - да!
    Do I feel you - yes!
    Но пак ,но пак, - искам те, искам те!
    But again, but again - I want you, I want you!
    Няма как пак да не целувам.
    There's no way to not kiss you again.
    Няма как пак да не поискам.
    There's no way to not want you again
    от теб,от теб тази нощ!
    of you, of you tonight!

    Нека да е лудост,
    Let's madness,
    двойно я искам!
    I want it double!
    Нека да е трудно пак ще поискам
    Let is be difficult however I will want
    от теб точно тази нощ!
    from you, exactly this night!

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    OMG. Thanks you so much. Blagodaria ti mnogo

  4. #4
    Senior Member tifani95's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    12
    Thanked 74 Times in 64 Posts

    No problem

Similar Threads

  1. Magazin - Da li znas da te ne volim
    By i'm little one in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 6
    Last Post: 07-15-2009, 02:09 AM
  2. Andrea - Izbiram Teb [BG to ENG]
    By MayGoLoco in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 8
    Last Post: 03-11-2009, 12:58 AM
  3. Replies: 10
    Last Post: 12-17-2008, 05:20 PM
  4. Ne moga da spra da te obicham (Bulgarian into English?)
    By Betul in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 24
    Last Post: 12-17-2008, 04:41 PM
  5. Dozvoli Me Da Te Zaboravim
    By mateja2588 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 01-07-2008, 05:06 AM

Posting Permissions