"one heart, one way"

Hey guys, I was wondering if you could tell me how to say "one heart, one way" in greek and translate? I've heard the saying before and i could be totally off but it sounded like 'may carta mia oto'. I think it's in greek...but the saying could mean something different in greek...but roughly translates to 'one heart one way.' Thanks!!

Originally Posted by sunshine57

Hey guys, I was wondering if you could tell me how to say "one heart, one way" in greek and translate? I've heard the saying before and i could be totally off but it sounded like 'may carta mia oto'. I think it's in greek...but the saying could mean something different in greek...but roughly translates to 'one heart one way.' Thanks!!

Actually, there is no phrase in Greek that has a complete meaning....

But you can translate "one heart, one way" as "μια καρδιά, ένας δρόμος" ("mia kardia, enas dromos").

The phrase you wrote "μια καρδιά, μια οδός" ("mia kardia, mia odos") is equivelant to "one heart, one street/road"

Thank you so much Amethystos!!!!