Results 1 to 4 of 4

Thread: Murat Boz & Oğuz Berkay Fidan - Olmuyor

  1. #1
    Member yuna's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Thanks
    34
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Murat Boz & Oğuz Berkay Fidan - Olmuyor

    Hello could this someone translate it pretty please? Thank you !





    Murat Boz & Oğuz Berkay Fidan Olmuyor

    Alıştım ben sana her yerde sen varsın
    Gözüm görmez oldu yokluğun çok acı
    Bitmiyor geceler saatler geçmiyor
    Zaman durdu sanki sen gidince

    Ne kadar da zormuş aşkın gidişi
    Umutsuz beklerken çaresiz kalbim
    Tek suçum sevmekti ayrılık bedeli
    Ağla ağla dönülmez geri sarkisozu.info

    Olmuyor olmuyor ne yapsam olmuyor
    Sensiz yerin dolmuyor
    Bi gelsen bi görsen kalbim ağlıyor
    Sensiz yerin dolmuyor


    http://www.youtube.com/watch?v=5sMBv...ture=endscreen

  2. #2
    Arabian Mod larosa's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    684
    Thanked 1,247 Times in 805 Posts

    Alıştım ben sana her yerde sen varsın
    I got used to you,you're everywhere
    Gözüm görmez oldu yokluğun çok acı
    my eyes don't see anymore,you're absence is so painful
    Bitmiyor geceler saatler geçmiyor
    the nights don't end,the hours don't pass
    Zaman durdu sanki sen gidince
    as if the time has stopped when you left

    Ne kadar da zormuş aşkın gidişi
    how hard it was ,your love's departure
    Umutsuz beklerken çaresiz kalbim
    while my desperate heart waits without hope
    Tek suçum sevmekti ayrılık bedeli
    my only guilt was love,it price is seperation
    Ağla ağla dönülmez geri
    crying crying irreversibly

    Olmuyor olmuyor ne yapsam olmuyor
    it doesn't work whateve I do it doesn't work
    Sensiz yerin dolmuyor
    without you ,your place can't be filled
    Bi gelsen bi görsen kalbim ağlıyor
    if only you come and see ,my heart is crying
    Sensiz yerin dolmuyor
    without you ,your place can't be filled

  3. The Following 2 Users Say Thank You to larosa For This Useful Post:
    blackfire (03-22-2013),yuna (03-18-2013)

  4. #3
    Member yuna's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Thanks
    34
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Thank you a lot !

  5. #4
    Arabian Mod larosa's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    684
    Thanked 1,247 Times in 805 Posts

    I did my best

  6. The Following User Says Thank You to larosa For This Useful Post:
    yuna (03-19-2013)

Similar Threads

  1. Murat Boz - Hayat Öpücüğü
    By Beso in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 05-11-2011, 03:40 AM
  2. Murat Boz & Soner Sarıkabadayı - İki Medeni İnsan translation please
    By Karinett in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-20-2010, 10:35 AM
  3. oğuz koç-gül ki sevgilim
    By asidashy in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-17-2008, 08:36 AM
  4. Murat Boz - umurumda değilsin *
    By Murat Boz in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-24-2008, 08:26 AM
  5. Murat boz& tx u all oxo
    By anqelica in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-03-2007, 04:55 AM

Posting Permissions