Kany Garcia - Alguien

Can someone plz translate?

Alguien - Kany Garcia

Qué triste cuando se desploma todo
Que injusta se nos vuelve ya la vida
Que hubo cuando no es lo que creías
Cuando me diste una cara, era otra la que oía.
Trillada se me escuchan las palabras
Es que a todos nos tocan algún día
De amar nadie se libra aunque así quiera
Tampoco de romperse el corazón.

Como camino yo
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos alguien
Alguien que amo.

Qué vida la que vivo y que te marchas
A todos hablare de tu partida
Yo no quiero ni salir hasta las esquina
solo de aquí me arreglo en 11 días
espero que te vaya bien en todo
es que aun con esta gran herida
yo no tengo que guardarte un sentimiento
De esos que traen pena y agonía.

Como camino yo
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos alguien
Alguien que amo.

Como camino yo
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos alguien
Alguien que amo.

Como camino yo...

Can someone plz translate?
Puede alguien traducir, por favor?
Alguien - Kany Garcia
Someone-Kany García.



Qué triste cuando se desploma todo
How sad when everything collapses

Que injusta se nos vuelve ya la vida
The life become unfair, to us??
Our life become unfair, (to ourselves?)

Que hubo cuando no es lo que creías
What was when it is not what you thought

Cuando me diste una cara, era otra la que oía.
When I gave a face, which was another that I heard

Trillada se me escuchan las palabras
¿? I dont Know….sorry.

Es que a todos nos tocan algún día
All of us, some day we are “touched”

De amar nadie se libra aunque así quiera
From love nobody escapes, although (she/he) wants to get out?

Tampoco de romperse el corazón.
Either breaking his/her heart


Sorry, but its not a easy transl...

A few observations, with permission:

Que injusta se nos vuelve ya la vida
The life become unfair to us
What an unfair the life is becoming to us

Que duro cuando no es lo que creías
What a hard when it is not what you thought

Cuando me diste una cara, y era otra la que había.
When you gave me a face, and it was another (face) the one that was. (My English is horrible, sorry)

Trilladas se me escuchan las palabras
My words sound trite

Es que a todos nos tocan algún día
it's just someday all of us must use them