Jory Boy - Romeo y Julieta

Can someone please translate this song to english


Esto que tu y yo tenemos
ya no habra quien lo pare
aunque venga un mar de gente

de amor somos culpables
dos locos enamorados
totalmente diferentes
dos mundos separados
un amor indestructible
ya nada es imposible
como romeo y julieta
hasta que la muerte nos separe

digan lo que digan
tu siempre seras mia
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres lo prohiban
digan lo que digan
no dejes que decidan
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres lo prohiban

para que seguir huyendo
porque sus decisiones tienen que afectarnos
para que seguir mintiendo
si lo que tu y yo hagamos
no le incumbe a nadie
y cuando viviras normal
y cuando caminaras sin mirar atras
dime cuanto tengo que esperar
para que al fin le digas la verdad

entonces dile
que por mas que todos hablen
separarnos es imposible
tu y yo somos mas que amantes
entonces dile
que por mas que todos hablen
separarnos es imposible
de este amor indestructible

digan lo que digan
tu siempre seras mia
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres los prohiban
digan lo que digan
no dejes que decidan
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres los prohiban

tengo ganas de volverte a ver
tengo ganas de estar contigo
hacerlo hasta el amanecer
no importa que el sea testigo
de la presion si estamos enamorados
que tenemos el calor
que tu y yo necesitamos

esto que tu y yo tenemos
ya no habra quien lo pare
aunque venga un mar de gente
siempre iremos contra la corriente
de amor somos culpables
totalmente diferentes dos mundo separados
un amor indestructible
ya nada es imposible
como romeo y julieta
hasta que la muerte nos separe

Esto que tu y yo tenemos
This! What you and I have.

ya no habra quien lo pare
There won't be anyone to stop it.

aunque venga un mar de gente
even if a sea of people "many people" might come.

de amor somos culpables
Of love, we're guilty.

dos locos enamorados
2 crazy people in love.

totalmente diferentes
totally different.

dos mundos separados
"from" 2 separated worlds.

un amor indestructible
It's an indestructible love.

ya nada es imposible
nothing is impossible.

como romeo y julieta
like romeo and Juliet.

hasta que la muerte nos separe
until death do us part.

digan lo que digan
they can say what they want.

tu siempre seras mia
you will always be mine.

aunque el mundo lo impida
even if the world prevents it.

aunque tus padres lo prohiban
even if your parents ban it.

digan lo que digan
they can say what they want.

no dejes que decidan
Don't let them decide.

para que seguir huyendo
Why should we keep running away!!??

porque sus decisiones tienen que afectarnos
why their decisions should affect us??!!

para que seguir mintiendo
why should we keep lying?!!!

si lo que tu y yo hagamos
if what you and I might do,

no le incumbe a nadie
is no one's business.

y cuando viviras normal
when will you live normally??!!

y cuando caminaras sin mirar atras
and When will you walk without looking behind??!!

dime cuanto tengo que esperar
tell me how long do I have to wait??!!

para que al fin le digas la verdad
for you to finally tell them the truth!!

entonces dile
then, TELL them!

que por mas que todos hablen
that even with all what they might say.

separarnos es imposible
our separation is impossible.

tu y yo somos mas que amantes
you and I are more than lovers.

entonces dile
TELL them

que por mas que todos hablen
that even with all what they might say

separarnos es imposible
our separation is impossible

de este amor indestructible
of this indestructible love


tengo ganas de volverte a ver
I want to see you again.

tengo ganas de estar contigo
I want to be with you.

hacerlo hasta el amanecer
to be with you until dawn.

no importa que el sea testigo
doesn't matter if dawn would be the witness,

de la presion si estamos enamorados
of the pressure if we are in love.

que tenemos el calor
if we have the heat,

que tu y yo necesitamos
that you and I need.

esto que tu y yo tenemos
that! what you and I have.

ya no habra quien lo pare
There won't be anyone to stop it.

aunque venga un mar de gente
even if a sea of people might come.

siempre iremos contra la corriente
we will always go against the flow.

de amor somos culpables
Of love, we're guilty.

totalmente diferentes dos mundo separados
totally different, 2 separated worlds.

un amor indestructible
an indestructible love.

ya nada es imposible
nothing is impossible.

como romeo y julieta
like romeo and Juliet.

hasta que la muerte nos separe
until death do us part.

Wow thank you so much, I really appreciate you translating that to english, thank you very helpful