Hello,
Could someone please help me with the translation of this beautiful old song composed by Manos Loizos, thank you! The song was included in the very first album of Manos Loizos in 1968 and performed by Litsa Diamanti.
Here is a video from an old Greek film where the song is performed (though not by Litsa Diamanti but by a different singer)
http://www.youtube.com/watch?v=az3HCwL_Ha8
Όποιος δει το παλικάρι - 1968
Στίχοι: Μάνος Λοΐζος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
1 Λίτσα Διαμάντη Φωνητικά: Γιώργος Νταλάρας
Κύλησε το δάκρυ μου
πάνω στο σεντόνι.
Άργησες, αγάπη μου,
κι έχω μείνει μόνη.
Κάπου θα ξεχάστηκες
μέσα στο σκοτάδι.
Πάγωσε το δάκρυ μου,
μάτωσε το βράδυ.
Όποιος δει το παλληκάρι
να του πει να μην αργεί.
Μέσ’ απ’ τα χαράματα
κάποιος με φωνάζει,
μα η φωνή του χάνεται,
σβήνει μες στ’ αγιάζι.
Και το παραθύρι μου
τώρα πια θα κλείσει.
Τ’ όνειρο μαράθηκε
πριν να μου μιλήσει.
Όποιος δει το παλληκάρι
να του πει να μην αργεί.