Yonca Lodi - Edebiyat

Hello all
could anyone please help me to find and translate Yonca Lodi's song lyrics "edebiyyat"
thank you in advace

Lyrics:

Git de diyemem
Kıyamam kal da diyemem
Olmaz senle olamaz
Biliyorum böyle süremez

Gitme diyemem
Yapamam sözüm yok sana
Olmaz senle olamaz
Bile bile böyle süremez

Gidene kal denir acımak böyledir
Bunun adı aşık olmak değil
Edebiyat denir
Masallar kalptedir
Kitap biter hep sonu gelir x2

Yollarımız ayrı ayrı
İnan bana son defaydı
Bu acıyı bu cefayı
Çekmem artık ben x2

Git de diyemem
Kıyamam kal da diyemem
Olmaz senle olamaz
Biliyorum böyle süremez

Gidene kal denir acımak böyledir
Bunun adı aşık olmak değil
Edebiyat denir
Masallar kalptedir
Kitap biter hep sonu gelir x2

Yollarımız ayrı ayrı
İnan bana son defaydı
Bu acıyı bu cefayı
Çekmem artık ben x2

Gidene kal denir acımak böyledir
Bunun adı aşık olmak değil
Edebiyat denir
Masallar kalptedir
Kitap biter hep sonu gelir

Thank you very much for your prompt response Mixalopoulos, now the translation is needed please.

hedef, if you still need it, I will do it, okay?

Originally Posted by SiLvEr_MooN

hedef, if you still need it, I will do it, okay?

nice to see you're alive

LOL thank you. So it is to see you!

SiLvEr Moon I havn't got the transaion till now. and I very much need you help. Your tranlations are the most clear and accurate.
Thank you in advance.

You are welcome. Here it is

LITERATURE

I can ask you neither to go,
Nor to stay, I just can't hurt you
(But) It can't be with you
I know it can't go on like that

I can't say "Don't go"
I can't do, I didn't promise you anything
It can't be with you, it just can't
It is obvious that it can't go on like that

One would say "Stay" to the one who is about to leave
That is pitying, not love
It is called literature
Tales are within the heart
The book ends, it always does

Our paths are separate now
Believe me it was the last chance
I can't take this pain and this suffering anymore

Thank you sooo much SiLvEr Moon