TUS ft Eleanna Azouki - An Eho Agapi

Thread: TUS ft Eleanna Azouki - An Eho Agapi

Tags: None
  1. Koukla_01 said:

    Lightbulb TUS ft Eleanna Azouki - An Eho Agapi

    Hello! May anyone please translate the Greek lyrics to English? Thank you so much.
    Here are the Greek lyrics:

    ΑΖΟΥΚΗ:
    αν εχω αγαπη γιορταζω καθε μερα
    και ο νους μου τρεχει σφαιρα
    σε εκεινον που αγαπω
    δεν θελω δωρα μου φτανει η αγκαλια του
    και με ενα απο τα φιλια του μπορω να τρελαθω

    TUS:
    14 Φλεβαρη δωρο δεν σου δινω
    χωρις να σε λενε Βαλεντινα ή Βαλεντινο
    ο μονος που θα σου πει χρονια πολλα ειναι ο Νινο
    γι'αυτο μη μου κανεις τα μπαλακια τραμπολινο
    πως θες να πιστεψω και εγω σε κεινον
    πιο πολλες πιθανοτητες εχεις να πιασεις κινο
    μια δε δινω και στο βγαζω και ντουντουκα
    δεν υπαρχουν αγγελοι σου λεω το ειχε πει και η Κουκα
    προσθετει αλλοτε να μου τα τρως με τροπο πλαγιο
    η θρησκεια μας δεν εχει βαλεντινο αγιο
    ο συγκεκριμενος ειναι των καθολικων
    και οχι των ερωτευμενων, των επιλεκτικων
    χμμ τα εχεις πιει να φανταστω
    βλεπεις τον βαλεντινο αγιο και φανταρο τον Χριστο
    εδω πουλανε μονο καρτες του και οχι εικονες του φαντασου
    βρες αλλον αγιο να γιορτασεις τον αι χασου

    ΑΖΟΥΚΗ:
    αν εχω αγαπη γιορταζω καθε μερα
    και ο νους μου τρεχει σφαιρα
    σε εκεινον που αγαπω
    δεν θελω δωρα μου φτανει η αγκαλια του
    και με ενα απο τα φιλια του μπορω να τρελαθω
    αν εχω αγαπη(ολα θα'ναι καλα)αγαπη
    (πες το αλλη 1 φορα)αγαπη τα παντα εχω εγω
    αν εχω αγαπη(ολα θα'ναι καλα)αγαπη
    (πες το αλλη 1 φορα)αγαπη στα συννεφα πετω
    αν εχω αγαπη γιορταζω καθε μερα
    και ο νους μου τρεχει σφαιρα
    σε εκεινον που αγαπω
    δεν θελω δωρα μου φτανει η αγκαλια του
    και με ενα απο τα φιλια του μπορω να τρελαθω

    TUS:
    σκεψου λογικα και αντικειμενικα
    τι σχεση εχουν οι αγιοι με τα γκομενικα
    και πληροφοριακα δεν γιορταζουμε εδω αγιους ξενους
    λουλουδια και κερια φερνουν μονο στους πεθαμενους
    τα γλυκα παχαινουν ρουχα δεν ξερω νουμερα
    θα σου φερνα παντοφλες μα θα μου τις κανεις bumerang
    ή να σου παρω ενα στραμπον να το φορας στη μεση
    αλλα μετα θα λες μα που παει αυτη η σχεση?
    και σκεφτηκα ενα δαχτυλιδι δωρο να σου κανω
    μα δαχτυλα εχεις 10 δαχτυλιδια παραπανω
    και θα λες αυτα τι να τα κανω σαν τον Πορτοκαλογλου
    μα εγω θα ακουω Μητροπανο
    χμμ που θελεις δωρα καθε μηνα
    γιορτες,γενεθλια,επειτειους μια ντουζινα
    χα αφου δεν σε λενε Βαλεντινα
    και ξερεις πως δεν εχω ματια για αλλη στη κουζινα

    ΑΖΟΥΚΗ:
    αν εχω αγαπη γιορταζω καθε μερα
    και ο νους μου τρεχει σφαιρα
    σε εκεινον που αγαπω
    δεν θελω δωρα μου φτανει η αγκαλια του
    και με ενα απο τα φιλια του μπορω να τρελαθω
    αν εχω αγαπη(ολα θα'ναι καλα)αγαπη
    (πες το αλλη 1 φορα)αγαπη τα παντα εχω εγω
    αν εχω αγαπη(ολα θα'ναι καλα)αγαπη
    (πες το αλλη 1 φορα)αγαπη στα συννεφα πετω
    αν εχω αγαπη γιορταζω καθε μερα
    και ο νους μου τρεχει σφαιρα
    σε εκεινον που αγαπω
    δεν θελω δωρα μου φτανει η αγκαλια του
    και με ενα απο τα φιλια του μπορώ να τρελαθώ
    Last edited by Koukla_01; 04-01-2013 at 04:37 PM.