Wael Jassar - Ana Bense7eb

English translation, and arabic latters!!



كل شي قلتو غلط
و كل شي حسبتو غلط
و الغلط الأكبر اني بتمادى بالغلط

أنا بنسحب ما عاد بدي اشتكي
أنا بنسحب يحرم على عيوني البكي
أنا بنسحب من قلبك و خلص الحكي
أنا عم شوفك غلط

كل شي قلتو غلط
و كل شي حسبتو غلط
و الغلط الأكبر اني بتمادى بالغلط

يلي ما عندو من الوفا ذرة وفا
يلي بقلبو ما في نتفت دفا
يلي ما عندو من الوفا ذرة وفا
يلي بقلبو ما في نتفت دفا
يلي بعز جروحي تركني إختفى
صار الحكي عنو كلو غلط بغلط

أنا بنسحب ما عاد بدي اشتكي
أنا بنسحب يحرم على عيوني البكي
أنا بنسحب من قلبك و خلص الحكي
أنا عم شوفك غلط

كل شي قلتو غلط
و كل شي حسبتو غلط
و الغلط الأكبر اني بتمادى بالغلط

Originally Posted by Audrina86

English translation, and arabic latters!!



كل شي قلتو غلط
everything I said is a mistake
و كل شي حسبتو غلط
evrything i loved is a mistake

و الغلط الأكبر اني بتمادى بالغلط
and the Biggest mistake is Persisting in error

أنا بنسحب ما عاد بدي اشتكي
I walked out I do not want to complain
أنا بنسحب يحرم على عيوني البكي
I walked out I do not want to cay
أنا بنسحب من قلبك و خلص الحكي
I walked out from your heart and thats the end of the talk
أنا عم شوفك غلط
I see you wrong
كل شي قلتو غلط
everything u said is wrong
و كل شي حسبتو غلط
everything I feeled is wrong
و الغلط الأكبر اني بتمادى بالغلط
and the Biggest mistake is Persisting in error
يلي ما عندو من الوفا ذرة وفا
how dont have fidelity
يلي بقلبو ما في نتفت دفا
u cant ask him for warm
يلي ما عندو من الوفا ذرة وفا
how dont have fidelity
يلي بقلبو ما في نتفت دفا
u cant ask him for warm
يلي بعز جروحي تركني إختفى
how difficult his injury and forget me
صار الحكي عنو كلو غلط بغلط
talking about hil become something wrong
أنا بنسحب ما عاد بدي اشتكي
I walked out I do not want to complain
أنا بنسحب يحرم على عيوني البكي
I walked out I do not want to cay
أنا بنسحب من قلبك و خلص الحكي
I walked out from your heart and thats the end of the talk
أنا عم شوفك غلط
I see you wrong

كل شي قلتو غلط
everything u said is wrong
و كل شي حسبتو غلط
everything I feeled is wrong
و الغلط الأكبر اني بتمادى بالغلط

and the Biggest mistake is Persisting in error

Originally Posted by nadayane

and the Biggest mistake is Persisting in error

thats my English translation,
i dont know what do u meen by arabic latters!!

already done here
http://www.allthelyrics.com/forum/ar...a-bans7ib.html

plz next time try to search for the song in the forum before posting your translation request

ok and sry

Originally Posted by nadayane

ok and sry

that was not for you you did your job,but to avoid repeating the same songs then one should search for his song in the forum before posting,that's it