Cheba Maria - Celibataire

Thread: Cheba Maria - Celibataire

Tags: None
  1. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    [V3a6VmOkxJ0]http://www.youtube.com/watch?v=V3a6VmOkxJ0[/video]

    All french words are in RED

    Cheba Maria - Celibataire (Single)

    ta nwouli Celibataire ya lalla ana mennah rani mala neg3ed wehdi solitaire ya lalla ana oula had elhala
    I'm going to become single oh my, I'm so bored of him, I stay alone, on my own, that's my state I swear
    (x2)

    nhar ellawal jab lahlawa ou tan goule ghir houwa houwa
    The first day, he brought me candy, I used to say "he's the one"
    3la walou wela yetnouwa dewerhali sawt ou hrawa
    But for nothing he became complaining, he became so aggressive
    sout we hraw = he used to hit her with sticks
    (x2)

    zenka m3a shabeh la joie yedkhoul ledar ydir la loi
    He used to have fun with his friends and when he comes home he does the law
    mazahani ma chba3t keswa ki liyati ma3andi droit
    He didn't make me happy, I have had enough, as if I had no rights
    (x2)

    Refrain

    koul youm debza koul youm tapage yahbabi darli chantage
    Everyday there is a argument and noise, oh my beloved ones, he blackmailed me
    wehdi fe dar derli barage ma bkali sber ma bkaa courage
    I'm alone at home, I can't bare it, there is no patience nor courage left for me
    It is french indeed the word "courage"
    (x2)
    Last edited by aila; 04-12-2013 at 10:35 AM.
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me