Ferhat Göçer - Yarabbim

Thread: Ferhat Göçer - Yarabbim

Tags: None
  1. Askkolik_TZ said:

    Default Ferhat Göçer - Yarabbim

    Merhaba,
    I just heard this new single by Ferhat and fell in love with it, but it would be even better if someone of you could and would spend few minutes to translate lyrics into English. Thanks in advance.

    Kendimi feda ettim gözünüz aydın olsun
    Usulca veda ettim
    İlgilenen herkes duysun
    Beklediğim aydınlık
    Sayenizde kaybolurken
    Keyfinize diyecek yok
    Ben burada mahfolurken

    Dünya size kalsın banane kader utansın
    Verilmeyecek hesabım olmadı
    Geldim gidiyorum hala seviyorum
    Ben hep başkaydım hiç sizden olmadım

    Aşklarımı düşlerimi dertlerimi yaz yarabbim
    Ettiğimi çektiğimi bittiğimi gör yarabbim
     
  2. LenOosh's Avatar

    LenOosh said:

    Default

    Ferhat Göçer // Yarabbim (My dear God)

    Kendimi feda ettim gözünüz aydın olsun-Congratulations,i sacrificed myself
    Usulca veda ettim- I said a silent goodbye
    İlgilenen herkes duysun-Everyone who's interested, listen : (after this sentence he talks to those people)
    Beklediğim aydınlık - (when) The light i was waiting for
    Sayenizde kaybolurken - disappeared bcuz of you
    Keyfinize diyecek yok - you were so happy
    Ben burada mahfolurken- (When) i perished here

    Dünya size kalsın banane kader utansın -Take the world for yourself,i don't care,it's the fate's shame
    Verilmeyecek hesabım olmadı - There's no question that i can't answer
    Geldim gidiyorum hala seviyorum -I came and now i'm going back,i still love
    Ben hep başkaydım hiç sizden olmadım - I was always different,never was one of you

    Aşklarımı düşlerimi dertlerimi yaz yarabbim - Dear God,mark my loves,my dreams,my problems
    Ettiğimi çektiğimi bittiğimi gör yarabbim - Dear God,see what i did,how i bore ,how i died