translation please

17739_233792383427233_224843730_n.jpg72686_516244801755762_266920362_n.jpg644205_572162232818377_1069345292_n.jpg

translation please

Originally Posted by Tear_drop

17739_233792383427233_224843730_n.jpg72686_516244801755762_266920362_n.jpg644205_572162232818377_1069345292_n.jpg

translation please

right pic: خير الناس انفعهم للناس
my attempt: best men/people, their benefits are for (other) people.

middle pic: رباه ! اسعد قلوبا بالحزن ضاقت فليس من [ يسعدها ] سواك يا الله

left pic:
امريكي اقترحت زوجته عليه ان يذهب للتبشير بالنصرانية في السعودية فباشر ذلك اول وصوله فاخذه احدهم الى مكتب توعية الجاليات فاسلم بعد جولات من النقاش, فاقنعوه بدعوة زوجته فاتصل بها على وجل ثم اخبرها, فقالت؛ الا تذكر اني كنت اختفي عنك خمس مرات في اليوم واذهب للقبو؟ لاني كنت اسلمت قبلك وكنت اختفي للصلاة وافكّر في طريقة لهدايتك ثم سمعت عن نشاط الدعوة في المملكة فقلت ادفعك للتبشير هناك فلا بد ان يصطادك احدهم!

Originally Posted by aila

right pic: خير الناس انفعهم للناس
my attempt: best men/people, their benefits are for (other) people.

middle pic: رباه ! اسعد قلوبا بالحزن ضاقت فليس من [ يسعدها ] سواك يا الله

left pic:
امريكي اقترحت زوجته عليه ان يذهب للتبشير بالنصرانية في السعودية فباشر ذلك اول وصوله فاخذه احدهم الى مكتب توعية الجاليات فاسلم بعد جولات من النقاش, فاقنعوه بدعوة زوجته فاتصل بها على وجل ثم اخبرها, فقالت؛ الا تذكر اني كنت اختفي عنك خمس مرات في اليوم واذهب للقبو؟ لاني كنت اسلمت قبلك وكنت اختفي للصلاة وافكّر في طريقة لهدايتك ثم سمعت عن نشاط الدعوة في المملكة فقلت ادفعك للتبشير هناك فلا بد ان يصطادك احدهم!

middle pic: رباه ! اسعد قلوبا بالحزن ضاقت فليس من [ يسعدها ] سواك يا الله
Oh Allah, make the hearts that are filled with sadness happy, there's nobody can make it happy but you, oh Allah..

left pic:
امريكي اقترحت زوجته عليه ان يذهب للتبشير بالنصرانية في السعودية فباشر ذلك اول وصوله فاخذه احدهم الى مكتب توعية الجاليات فاسلم بعد جولات من النقاش, فاقنعوه بدعوة زوجته فاتصل بها على وجل ثم اخبرها, فقالت؛ الا تذكر اني كنت اختفي عنك خمس مرات في اليوم واذهب للقبو؟ لاني كنت اسلمت قبلك وكنت اختفي للصلاة وافكّر في طريقة لهدايتك ثم سمعت عن نشاط الدعوة في المملكة فقلت ادفعك للتبشير هناك فلا بد ان يصطادك احدهم!

An American was asked by his wife to go to Saudi Arabic to publish Christianity there..
After that he went there, then he was taken to an office for non-muslims, then after many conversations he entered to Islam, then they asked him to invite his wife to enter to Islam as well, then he called his wife and told her about that, then she answered : Don't u remember when I was hiding 5 times daily and go to the under ground room ? It's because I entered to Islam before you did, and I was hiding to pray, and to think about a way to let u find the true path, then I heard about that office's activity in Saudi Arabia so I thought to let u go there so you may be caught by someone of them..