Johnny Homsy - Mechta

Thread: Johnny Homsy - Mechta

Tags: None
  1. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Default Johnny Homsy - Mechta

    http://www.youtube.com/watch?v=NW1snZ4vpcQ

    so nice song....plz translate for me
    timeless love..
     
  2. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Default

    im still waiting
    timeless love..
     
  3. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    It seems this song is so new I couldn't find the lyrics anywhere,
    Here I wrote them for you, with translation..
    Enjoy it!


    أنا مشتاق
    I'm missing

    أنا مشتاق لغمرة منك
    I'm missing your hugs
    بيكفي فراق و بعد عنك
    It's enough of absence and being away

    لا تغيبي عني و اسألي ولو مرة
    Don't be away from me, ask once at lease about me
    من دونك حياتي صارت صعبة و مرة
    Without you my life became difficult and unfair (tasted as bitter)
    قلبي دايب مشتاق بيسأل وين العشاق
    My heart is in love, it asks where the lovers are

    وين البوسة و الحنين أنا مشتاق للغمرة
    Where is your kiss and longing, I'm missing your hugs

    أنا مشتاق لغمرة منك
    I'm missing your hugs
    بيكفي فراق و بعد عنك
    It's enough of absence and being away

    لا تقولي اني بهالدني كنت ذكرى
    Never say that I was just a memory in this life
    من دوني ما رح بتكوني والله حرة
    Without me you'll never be free (living normally)
    السجن هو الفراق
    Separation is the jail
    و قلبي بيبقى المشتاق
    And my heart remains the one who's missing
    وين البوسة و الأمان انا عم موت من النطرة
    Where is the kiss and the peace? I'm dying because of waiting

    أنا مشتاق لغمرة منك
    I'm missing your hugs
    بيكفي فراق و بعد عنك
    It's enough of absence and being away
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.