Page 62 of 62 FirstFirst ... 12525859606162
Results 1,221 to 1,235 of 1235
  1. #1221
    Senior Member amira_daou313's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Thanks
    27
    Thanked 58 Times in 52 Posts

    yeah i guess it is lol or maybe "khod"


    Fine, take it! -" Mashy, khod!"
    Take it -" Khedo"
    Take it(f) or her -" Kheda"
    I'll take it - "Ana bakhdo"
    Why don't you take it - "Leh ma btakhdo enta"
    ♦ Fais de ta vie un rÍve, et d'un rÍve, une rťalitť ♦

    Thank You Allah Life Is AMAZING.........
    miss you Lebanon ♥

    Ana Lebnaniye <3 #turnup

  2. The Following User Says Thank You to amira_daou313 For This Useful Post:
    Khalilo (10-19-2016)

  3. #1222
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Can someone please translate this for me ?

    مرحبا

    ي قلبي كيفك

    عندي مسابقه ينفع تنزليها لي

  4. #1223
    Senior Member najla's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    117
    Thanked 61 Times in 44 Posts

    Hello guys,

    Can someone translate this for mein Lebanese dialect from female to female :
    What do u think to spend the day together? U guys can come at 1 we sit alittle bit, and when it's time we take the girls from school.

    Thanks in advance

  5. #1224
    Senior Member amira_daou313's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Thanks
    27
    Thanked 58 Times in 52 Posts

    Shou ra2yik mn2adi el youm sawa? Ento feekon tejo 3al sa3a wa7de, ne23oud w netsala shway, w bas yeje el wa2et mnrou7 ta nakhod el banat min el madresse
    ♦ Fais de ta vie un rÍve, et d'un rÍve, une rťalitť ♦

    Thank You Allah Life Is AMAZING.........
    miss you Lebanon ♥

    Ana Lebnaniye <3 #turnup

  6. #1225
    Senior Member aspwow's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    961
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Can someone please translate these lines for me?
    Translate to English,Thanks!
    إشما حفيرو بو أدمايدي
    عمري كُله واحاييذي
    كد كوثاونو بآدمعاييذي
    حبيبت أييدي حبيبت أييدي
    Last edited by aspwow; 04-29-2017 at 08:12 AM.
    the other side of a coin
    I'm Amr Diab his fans.

  7. #1226
    Member progressivemx's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    10
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default how to write

    allah.jpg



    hello i need help to type alah just like the image with all the accents

    with the keyboard but i dont remeber how to put the alif wasla and the others

  8. #1227
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,502 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by progressivemx View Post
    allah.jpg



    hello i need help to type alah just like the image with all the accents

    with the keyboard but i dont remeber how to put the alif wasla and the others
    اللَّه
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    To be or to be ? It depends
    Boş laf bunlar hepsi bahane halim ne kŲtŁ ne şahaneee!!

  9. #1228
    Junior Member
    Join Date
    May 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Can someone translate it into english:
    Wleh enta bas 3an be7kik
    ... di2a w khalas

  10. #1229
    Junior Member
    Join Date
    May 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default urgent translation lebanese

    Quote Originally Posted by c5 View Post
    Can someone translate it into english:
    Wleh enta bas 3an be7kik
    ... di2a w khalas
    Thank you

  11. #1230
    Junior Member
    Join Date
    May 2013
    Thanks
    9
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Please translate for me this "Allah ykhalilna yeha"

  12. #1231
    Senior Member Oriee's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    463
    Thanked 931 Times in 620 Posts

    Quote Originally Posted by Olga Meskhi View Post
    Please translate for me this "Allah ykhalilna yeha"
    May The God protect her for evil for us.
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God

  13. The Following User Says Thank You to Oriee For This Useful Post:
    Olga Meskhi (08-03-2017)

  14. #1232
    Senior Member Oriee's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    463
    Thanked 931 Times in 620 Posts

    Quote Originally Posted by c5 View Post
    Can someone translate it into english:
    Wleh enta bas 3an be7kik
    ... di2a w khalas
    I only talk (communicate) to you/ might mean you're my only friend

    one min. and that's it.
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God

  15. #1233
    Senior Member Oriee's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    463
    Thanked 931 Times in 620 Posts

    Quote Originally Posted by progressivemx View Post
    allah.jpg



    hello i need help to type alah just like the image with all the accents

    with the keyboard but i dont remeber how to put the alif wasla and the others
    I'm not sure where to find the sign above the alif
    but the shaddah is with the letter ذ
    الله
    I suppose if you only typed the alif-double lam- then ha2 the shaddah will appear by itself.
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God

  16. #1234
    Junior Member
    Join Date
    May 2013
    Thanks
    9
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    20170930_173559.png20170930_173005.jpg20170930_180516.jpg
    Please help me to translate this in english

  17. #1235
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    I hope somebody can help me with this four lines from a poem:

    من مسلم جمع المكارم خلقه
    فإذا به ذاك الصباح المشرق
    أو عيسوي قد حباني لطفه
    فإذا به ذاك الودود الأرفق

    I cannot find the subject in the first line: who/what is the person or thing about whom the statement is made?

    Thanks in advance!

Page 62 of 62 FirstFirst ... 12525859606162

Similar Threads

  1. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By Layla in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1890
    Last Post: 02-26-2011, 09:58 AM
  2. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By SomeGirI in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1
    Last Post: 06-27-2010, 06:26 AM
  3. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By Layla in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1685
    Last Post: 12-19-2009, 12:15 PM
  4. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By Layla in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1911
    Last Post: 06-25-2009, 01:24 PM
  5. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By sweet-angel in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1172
    Last Post: 12-06-2008, 12:46 PM

Posting Permissions