Νίκος Κουρκούλης - Δεν ξέρεις τι θέλεις

Thread: Νίκος Κουρκούλης - Δεν ξέρεις τι θέλεις

Tags: None
  1. kallissizzzle2893 said:

    Default Νίκος Κουρκούλης - Δεν ξέρεις τι θέλεις

    Can someone please translate these lyrics:

    Ψάχνω να βγάλω άκρη να σε ψυχολογήσω
    μ'αυτό που λες ''αγάπη'' εγώ δε συμφωνώ
    Αυτά που θες μ'εμένα δεν θέλω να τα ζήσω
    με νεύρα τεντωμένα μερόνυχτα περνώ

    Δεν ξέρεις...τι θέλεις...γι'αυτό και με παιδεύεις
    θυμώνεις ζηλεύεις με το παραμικρό
    Δε ξέρεις τι θέλεις στα ίδια επιμένεις
    μιά φεύγεις μιά μένεις μα τέρμα δεν μπορώ

    Πως να δικιολογήσω τη συμπεριφορά σου
    με τη ψυχή στο στόμα περνώ κάθε στιγμή
    Θέλεις να συγχωρήσω όλα τα σφαλματά σου
    γι'αυτό που νοιώθω τώρα αιτία είσ' εσύ

    Δεν ξέρεις...τι θέλεις...γι'αυτό και με παιδεύεις
    θυμώνεις ζηλεύεις με το παραμικρό
    Δε ξέρεις τι θέλεις στα ίδια επιμένεις
    μιά φεύγεις μιά μένεις μα τέρμα δεν μπορώ
     
  2. kallissizzzle2893 said:

    Default

    can someone please translate this!!!!!!
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Ι'm trying to understand, to psychoanalyze you
    I don't agree with what you call "love"
    I don't want to live with what you want from me
    I have my nerves stretched day and night

    You don't know what you want, that's why you're torturing me
    You are mad and jealous with the slightest thing
    You don't know what you want, you insist with the same things
    Once you leave, once you stay, but that's enough,I can't stand it

    How to justify your behavior
    I'm tense all the time
    You want me to forgive all your mistakes
    You are the reason of why I feel like this