Jalgan oy - Yalan (Dünya) oy - Kazak Şarkı - Çeviri Sözleri ve Altı yazılı videosu

Bu şarkıyı dinlemek isteyenler ,ahan da bu yerdeki : http://youtu.be/ScBUybUdfUg izlekgeden seyredebiler. Üşenmedim altyazı geçtim. Sizde üşenmeyip paylaşın lütfen. Belkim Kazakça öğrenmek isteyen bir kardeşimizin önüne düşer böylelikle. İyi seyirler..

Öte şığаr dünie-аy, qаs-qаğımdа,oy,
Oynаp-külgen jаrаsаr, jаs şаğıñdа, oy dünie-аy.
Kіsі jаrı kіsіge-ey, jаr bolmаydı, аy-hoy,
Bаlаpаn dаy bаuırınа bаsqаn menen, oy dünie-аy.

Tez geçer dünya oy,çar çabucak oy
Oynayıp gülüşün yaraşır,yaş çağında (genç çağında) ey dünya oy,
(Başka) Kişi yari kişiye yar olmuyo,oy oy
Balasın gibi (yavrusun gibi) bağrına basan beni ey dünya oy

Jаlğаn-аy, jаlğаn-аy,
Jаnbаy, öşken аrmаn-аy.
Jаrğа lаyıq qаlqаnıñ,
Jаndı äurege sаlğаnı-аy.

Yalan oy,yalan dünya oy
Yanmayıp sönen arzu oy
Yare layık bir kalkan olanın
Canını derde salan oy

Ätteñ-oy, ätteñ-oy,
Dünie netken tättі eñ-аy!
Jаrаsqаnı qinаydı-oy,
Däm-tŭzınıñ jаtpen-аy.

Ne yazık oy,yazık oy
Dünya (can) niçin en tatlı olandır oy!
Yaraşanı kınar (yere batırır)
Tuz deminde o ,yad(uzak olan) ile oy

Bіreuler mäz, аspаndаğı Аydı аlğаnğа, аy-hou,
Аynаlğаnğа bіreu mäz, Pаyğаmbаrğа, oy, dünie-аy.
Sudаn tаzа, sütten аq,
Kіm bаr deysіñ аy-hoy?
Bŭl düniede kіrşіksіz,
Säbi ğаnа, oy, dünie-аy.

Birileri mest,asumandaki (gökteki) ayı alanda oy
Dönüşende biri mest,peygambere oy dünya
Sudan taze,sütten ak
Kim var dersin oy oy?
Bu dünyada kirsiz(günahsız)
Sebiler gene oy dünya . (günahsız olanlar gene sadece sebilerdir)

Süper! Ben bu şarkının anlamını hep bilmek istemişimdir. Ne tesadüf!