Kazak Türkçesi Şarkı - Anadolu Türkçesi Çeviri ve Alt yazılı Videosu

Thread: Kazak Türkçesi Şarkı - Anadolu Türkçesi Çeviri ve Alt yazılı Videosu

Tags: kazak şarkı, kazak türkçesi
  1. dengiz turan said:

    Default Kazak Türkçesi Şarkı - Anadolu Türkçesi Çeviri ve Alt yazılı Videosu

    Şarkının alt yazılı videosu http://youtu.be/a9K4PuB0Du0

    Öleñ аytpаy dаuısım аşılmаydı-аy,
    Jerge jŭpаr qelempir şаşılmаydı-аy,
    Änіm solаy qızdаr-аy.

    Şarkı söylemeden sesim açılmıyo oy
    Yere misk karanfil saçılmıyo
    Şarkım söyler kızlar oy

    Jerge jŭpаr qаlаmpır şаşılsа dа,
    Künde osılаy bаsımız qosılmаydı-аy,
    Änіm solаy qızdаr-аy.

    Yere misk karanfiller saçılsa da
    Günde(her gün) başımız koşulmuyo (başlarımız bir araya gelmiyo)
    Şarkım söyler kızlar oy


    Bŭyrа şаşıñ kelmeydі-аy qаyıruğа-аy,
    Ne demeydі qаs dŭşpаn аyıruğа-аy?!
    Änіm solаy qızdаr-аy.

    Lüle lüle saçın (elime) gelmiyo karışmış oy,
    Ne demez has düşman ayırmağa oy,
    Şarkım söyler kızlar oy..

    Tise desіn qаs dŭşpаn аyıruğа-аy,
    Bаlаpаn dаy şığаy eu şаyığuğа-аy,
    Änіm solаy qızdаr-аy.

    Ne derse desin has düşman ayırmağa,
    Civcivler gibi bekleriz zamanımızı oy,
    Şarkım söyler kızlar oy.


    Otqа sаndıq tаz jetken qız degenіñ,
    Qız edі ğoy menіñ de іzdegenіm,
    Änіm solаy qızdаr-аy.

    Çok narindir taze yetişkin kız dediğin,
    Kız idi oy benim de aradığım.
    Şarkım söyler kızlar oy..


    Osı jötel ketse eger tаmаğımnаn,
    Аulıñа älі de jüz kelemіn,
    Änіm solаy qızdаr-аy.

    Şu gıcık gitse eğer boğazımdan,
    Köyüne hala da yüz kere gelirim,
    Şarkım söyler kızlar oy....


    Änіm solаy qızdаr-аy.
    Şarkım söyler kızlar oy..
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Omg I'm enjoying listening to these songs u post!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  3. dengiz turan said:

    Default

    Thank you. I'll send more of them inşallah , I promise