Liza Minnelli - I Will Wait For You

Thread: Liza Minnelli - I Will Wait For You

Tags: None
  1. Sabrenna said:

    Default Liza Minnelli - I Will Wait For You

    Somebody can to translate this at Spanish, please? Thank you!

    If it takes forever, I will wait for you
    For a thousand summers, I will wait for you
    Till you're back beside me, till I'm touching you
    Till I hear you sigh, here in my arms

    Anywhere you wander, anywhere you go
    Everyday remember, I still love you so
    In your heart believe, what in my heart I know
    That forevermore, I'll wait for you

    The clock will tick away the hours one by one
    Then the time will come when all the waiting's done
    The time when you return and find me here and run
    Straight to my waiting arms

    If it takes forever, I will wait for you
    For a thousand summers, I will wait for you
    Till you're back beside me, till I'm holding you
    Till I hear you sigh, here in my arms

    Anywhere you wander, anywhere you go
    Everyday remember, I still love you so
    In your heart believe, what in my heart I know
    That forevermore, I'll wait for you.
     
  2. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    If it takes forever, I will wait for you
    Si se tarda una eternidad, Voy a esperar por ti.

    For a thousand summers, I will wait for you
    por mil veranos, Voy a esperar por ti.

    Till you're back beside me, till I'm touching you
    Hasta que vuelvas a mi lado, hasta que te toque.

    Till I hear you sigh, here in my arms
    Hasta que te oiga suspirar. aquí en mis brazos.

    Anywhere you wander, anywhere you go
    donde quieras pasear, donde quieras ir

    Everyday remember, I still love you so
    Cada dia recuerda!, Todavía te quiero tanto.

    In your heart believe, what in my heart I know
    En tu corazon cree...! lo que sé en mi corazón....

    That forevermore, I'll wait for you
    Que siempre Voy a esperar por ti.

    The clock will tick away the hours one by one
    EL reloj marcará las horas una por una.

    Then the time will come when all the waiting's done
    Luego llegará el momento en que se lleva a cabo toda la espera.

    The time when you return and find me here and run
    El momento en que vuelvas, me encuentres aquí y corras....

    Straight to my waiting arms
    Directamente a mis brazos abiertos "esperados"

    If it takes forever, I will wait for you
    Si se tarda una eternidad, Voy a esperar por ti.

    For a thousand summers, I will wait for you
    por mil veranos, Voy a esperar por ti.

    Till you're back beside me, till I'm holding you
    Hasta que vuelvas a mi lado, hasta que te abrace.

    Till I hear you sigh, here in my arms
    Hasta que te oiga suspirar. aquí en mis brazos.