Results 1 to 2 of 2

Thread: Giannis Ploutarxos - O Erotas Akouei Sto Onoma Sou

  1. #1
    Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    4
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Giannis Ploutarxos - O Erotas Akouei Sto Onoma Sou

    can someone help me out to translate to english this new song? i cant't find the translation anywhere

    Όταν με έχεις αγκαλία,
    γενναία & δειλά,
    τα πιο βαθιά αισθήματα.
    Θέλω τη μία να κρυφτώ,
    την άλλη ν' ανοιχτώ,
    ως τα δικά σου βήματα.
    Χάνω, κέρδισέ με.
    Πέφτω, κράτησέ με.
    Ρώτησέ με τι σημαίνει έρωτας.

    Ο έρωτας ακούει στ' όνομά σου,
    μιλάει όπως μου μιλάς.
    Ο έρωτας φοράει τ' άρωμά σου,
    φιλάει όπως με φιλάς.
    Ο έρωτας ακούει στ' όνομά σου,
    & στο κορμί μου κατοικεί,
    κοιτάζει με τα μάτια τα δικά σου,
    ο έρωτάς μου είσαι εσύ...Είσαι εσύ.

    Είσαι το φως του πρωινού,
    το μπλε του ουρανού,
    μισό μου & ενώνομαι.
    Κι όπως φοβάμαι μη το δεις,
    εσύ μη φοβηθείς,
    στα ψεύτικα κλειδώνομαι.
    Χάνω, κέρδισέ με.
    Πέφτω, κράτησέ με.
    Ρώτησέ με τι σημαίνει έρωτας.

    thanks for the help

  2. #2
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    505
    Thanked 2,546 Times in 1,488 Posts

    I already translated it here
    Check out my new site Like me on facebook Follow me on twitter

Similar Threads

  1. Giannis Ploutarxos - O erwtas akouei to onoma sou
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-08-2012, 03:50 PM
  2. Giannis Ploutarxos - Ti na sou kano
    By HAIDER_GREECE_BOY in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-04-2012, 12:49 PM
  3. Giannis Ploutarxos - Mono ta matia sou einai o dromos
    By bateli777 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-23-2012, 03:26 PM
  4. Giannis Ploutarxos - Sto antitheto revma
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2011, 05:19 PM
  5. I Zilia Sou-giannis Ploutarxos
    By berrin in forum Greek lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-16-2009, 12:50 AM

Posting Permissions