Giannis Ploutarxos - O Erotas Akouei Sto Onoma Sou

Thread: Giannis Ploutarxos - O Erotas Akouei Sto Onoma Sou

Tags: None
  1. charlot23 said:

    Default Giannis Ploutarxos - O Erotas Akouei Sto Onoma Sou

    can someone help me out to translate to english this new song? i cant't find the translation anywhere

    Όταν με έχεις αγκαλία,
    γενναία & δειλά,
    τα πιο βαθιά αισθήματα.
    Θέλω τη μία να κρυφτώ,
    την άλλη ν' ανοιχτώ,
    ως τα δικά σου βήματα.
    Χάνω, κέρδισέ με.
    Πέφτω, κράτησέ με.
    Ρώτησέ με τι σημαίνει έρωτας.

    Ο έρωτας ακούει στ' όνομά σου,
    μιλάει όπως μου μιλάς.
    Ο έρωτας φοράει τ' άρωμά σου,
    φιλάει όπως με φιλάς.
    Ο έρωτας ακούει στ' όνομά σου,
    & στο κορμί μου κατοικεί,
    κοιτάζει με τα μάτια τα δικά σου,
    ο έρωτάς μου είσαι εσύ...Είσαι εσύ.

    Είσαι το φως του πρωινού,
    το μπλε του ουρανού,
    μισό μου & ενώνομαι.
    Κι όπως φοβάμαι μη το δεις,
    εσύ μη φοβηθείς,
    στα ψεύτικα κλειδώνομαι.
    Χάνω, κέρδισέ με.
    Πέφτω, κράτησέ με.
    Ρώτησέ με τι σημαίνει έρωτας.

    thanks for the help
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    I already translated it here