Nino - ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

i saw it i saw it oooooooo myyyyyyyy ggggggggoooooooooodddddddddddddddddddddddddd

i hate this b*tch LOL

Oooo,I have the clip for such a long time it's fantastikI have "Fovame","Erota mou",Sav navagou","As teliosoume"."Thelo toso na sou po"whit Elli Kokkiou,"Sexy"(live),Making of some song,that's really interesting,I don't have just "Olos o kosmos"(my favoutire) and "Epireastika",just have watched them,but can't get them 4 me!

ooo,and I have a live preformans of Nino,whit Anna VIssi and Xristoforou and "Yia na eimai elikrinis" 2

From where did you get 'em???

well from the i-net,where elseI watched "olos o cosmos" and "epireastika" on-line 2,but can't get them 4 myself

Liki,I found a page about Nino,can U translate this 2 titles so I could know what the tekst is about
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ

10X in advance!

ahh Liki i`ve got something for u too.... pls don`t be mad..

Δε θα μείνω

Ολα μαζεύτηκαν στο μυαλό μου
που πάει να σπάσει
Ολα μαζεύτηκαν στην καρδιά μου
και μ΄έχουν κουράσει
Φώτα έσβησα πόρτες έκλεισα
πριν τρελαθώ
Κάτι μέσα μου
κάτι έσπασε δεν είμαι εδώ

Δε θα μείνω τη ζωή μου
στους άλλους να δίνω
να πονάω δεν αξίζει
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
Μου ανήκει η ζωή μου
κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
και για σένα και για μένα
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
Δε θα μείνω

Ολα μαζεύτηκαν στη ζωή μου
και άλλο δεν πάει
Ολα μαζεύτηκαν στη ψυχή μου
κι απόψε ξεσπάει
Οτι έγινε και δεν έγινε
δεν μ΄αφορά
Ολα τέλειωσαν θέλω μέσα μου
να΄μαι καλά

Δε θα μείνω τη ζωή μου
στους άλλους να δίνω
να πονάω δεν αξίζει
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
Μου ανήκει η ζωή μου
κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
και για σένα και για μένα
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
Δε θα μείνω

i`ll be glad to see the translation when u have time of course..

Vikiiii give me the lyrics of olos o kosmos plsssss

Abe,Gali,iskam da ti pratia edna strani4ka,ama tuka vuv foruma ne stava,prati mi na private message ICQ nomera si da ti ia pratia tam,niama da sujaliava6
Ei sia 6te ti postna i teksta i prevoda!

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ

Δεν περνάει η ώρα πικρό τσιγάρο ανάβω ξανά
Δεν περνάει η ώρα
Ακόμα μια νύχτα για σένα θα υποφέρω
Δε θα ‘ρθεις και το ξέρω

Δεν περνάει η ώρα παντού υπάρχεις κι ας μην είσαι εδώ
Δεν περνάει η ώρα
Για σένα τα μάτια μου κλείνω και σε θυμάμαι
Δε θα ‘ρθεις και φοβάμαι

Δεν περνάει η ώρα φωτιά στο σώμα μου είσαι ξανά
Δεν περνάει η ώρα
Στα φώτα της νύχτας σε χάνω και πού να ψάξω
Σ’ αγαπώ να φωνάξω

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Τα πάντα είσαι εσύ ολόκληρη η ζωή μου είσαι
Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Το τέλος κι η αρχή
Ο κόσμος, ο κόσμος είσαι εσύ

Δεν περνάει η ώρα χωρίς εσένα νυχτώνει νωρίς
Δεν περνάει η ώρα
Στο άδειο μου σπίτι κι απόψε σε περιμένω
Σαν κερί αναμμένο

Δεν περνάει η ώρα φωτιά στο σώμα μου είσαι ξανά
Δεν περνάει η ώρα
Στα φώτα της νύχτας σε χάνω και πού να ψάξω
Σ’ αγαπώ να φωνάξω

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Τα πάντα είσαι εσύ ολόκληρη η ζωή μου είσαι
Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Το τέλος κι η αρχή
Ο κόσμος, ο κόσμος είσαι εσύ

All the world are you

Does not pass the hour bitter cigarette turns on again
Does not pass the hour
Still one night for you I will suffer
You will come also at him I know

Does not pass the hour everywhere exists also as is not here
Does not pass the hour
For you the eyes to me I close and you I remember
You will come and are afraid

Does not pass the hour fire in my body is again
Does not pass the hour
In φωτα of night you I lose and where I search
I love you I shout

All the world are you
Everything you are you entire my life you are
All the world are you
The end and the beginning
The world, the world are you

Does not pass the hour bitter cigarette turns on again
Does not pass the hour
In my empty house and tonight you I wait for
As candle turned on

Does not pass the hour fire in my body is again
Does not pass the hour
In φωτα of night you I lose and where I search
I love you I shout

All the world are you
Everything you are you entire my life you are
All the world are you
The end and the beginning
The world, the world are you


Obojavam ia taia pesen,tia mi e lujbimata ot lujbimite,taka iskam da si nameria klip4eto ot niakudeSlojila sum si ia na telefona da zvunia s neia

Δεν περνάει η ώρα χωρίς εσένα νυχτώνει νωρίς
Δεν περνάει η ώρα
Στο άδειο μου σπίτι κι απόψε σε περιμένω
Σαν κερί αναμμένο
I just saw that this is not translated?!

ole mnoo e hubava...
az be biah ia slushala mnoo mnoo ama sega kat pochnah.. edna ot nai vartianite mi e

and thanks for the lyrics

No problem,come again!yestarday I count 15 translated sobgs of NinoAnd I got the video of Epireastika 4 myselfI'm so happy

Originally Posted by veronika_pooh

Liki,I found a page about Nino,can U translate this 2 titles so I could know what the tekst is about
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ

10X in advance!

1. The way for the success
2. The success

;-)

Ok,10X
Nothing special

Originally Posted by gali_portokali

ahh Liki i`ve got something for u too.... pls don`t be mad..

Δε θα μείνω
I WON'T STAY

Ολα μαζεύτηκαν στο μυαλό μου
EVERYTHING COLLECTED IN MY MIND
που πάει να σπάσει
WHERE DOES IT GO TO BREAK
Ολα μαζεύτηκαν στην καρδιά μου
EVERYTHING COLLECTED IN MY HEART
και μ΄έχουν κουράσει
AND IT HAS MADE ME TIRED
Φώτα έσβησα πόρτες έκλεισα
FIRES EXCTINTED, DOORS CLOSED
πριν τρελαθώ
BEFORE I BECOME CRAZY
Κάτι μέσα μου
SOMETHING INSIDES ME
κάτι έσπασε δεν είμαι εδώ
SOMETHING BROKE, I'M NOT HERE

Δε θα μείνω τη ζωή μου
I WON'T STAY MY LIFE
στους άλλους να δίνω
TO GIVE IT TO OTHERS
να πονάω δεν αξίζει
IT'S NOT WORTH IT TO BE HURTED
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
MY HEART TURNS OVER THE PAGE
Μου ανήκει η ζωή μου
MY LIFE BELONGS TO ME
κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
AND WHATEVER I LOVED WITH MY SOUL
και για σένα και για μένα
AND FOR YOU AND FOR ME
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
IS A MISTAKE THAT WE LIVE IN A LIE
Δε θα μείνω
I WON'T STAY

Ολα μαζεύτηκαν στη ζωή μου
EVERYTHING COLLECTED IN MY LIFE
και άλλο δεν πάει
AND SOMETHING ELSE DOESN'T WORK
Ολα μαζεύτηκαν στη ψυχή μου
EVERYTHING COLLECTED IN MY SOUL
κι απόψε ξεσπάει
AND TONIGHT IT TAKES OUT
Οτι έγινε και δεν έγινε
WHATEVER HAS BEEN AND HASN'T BEEN
δεν μ΄αφορά
I DON'T CARE
Ολα τέλειωσαν θέλω μέσα μου
EVERYTHING HAS FINISHED I WANT INSIDE OF ME
να΄μαι καλά
TO BE FINE

enjoy it! :-)

Originally Posted by veronika_pooh

Δεν περνάει η ώρα χωρίς εσένα νυχτώνει νωρίς
THE HOUR DOESN'T PASS BY WITHOUT YOU, IT GETS DARK EARLY
Δεν περνάει η ώρα
THE HOUR DOESN'T PASS BY
Στο άδειο μου σπίτι κι απόψε σε περιμένω
IN MY EMPTY HOUSE I'M WAITING FOR YOU AGAIN
Σαν κερί αναμμένο
LIKE A LIGHTENED CANDLE

I just saw that this is not translated?!

NOW IT IS!! hehe

I can't live like that any more,I love himHa-haThank U!The person who translated the song 4 me wasn't sure of the translation 'couse his greek is not so goodBut I'm thankful 2 every1 who is helping

It's not a big deal... I'm here to help you =)