Λένα Παπαδοπούλου - Thelo Trela

Thread: Λένα Παπαδοπούλου - Thelo Trela

Tags: None
  1. sagapo89's Avatar

    sagapo89 said:

    Default Λένα Παπαδοπούλου - Thelo Trela

    Can somebody please translate the lyrics to English! Thankyou!!

    http://m.youtube.com/#/watch?v=9TX91...%3D9TX91cRiZlw

    Στίχοι: Σμαρούλα Σμαραγουδάκη
    Μουσική: Παναγιώτης Στεργίου
    1. Λένα Παπαδοπούλου

    Πως μ’ αρέσει το φεγγάρι
    βγήκε πάλι να με πάρει
    και της νύχτας ο αέρας
    σε αλητεύει στο μυαλό
    και θα τρελαθώ

    Θέλω τρέλα
    Θέλω πράγματα ανεβασμένα
    αλλά όλα αυτά μαζί με εσένα
    θέλω να τα μοιραστώ.
    Σε αγαπώ
    Θέλω τρέλα
    να πηγαίνω με σπασμένα φρένα
    αλλά όλα αυτά χωρίς εσένα
    δε θα έχουν σκοπό
    σε αγαπώ

    πως μα αρέσει κάτω από τα άστρα
    να με λένε ξελογιάστρα
    να χτυπάει μεσονύχτι
    και η καρδιά μου να χτυπά
    από τη αγκαλιά.

    Θέλω τρέλα
    Θέλω πράγματα ανεβασμένα
    αλλά όλα αυτά μαζί με εσένα
    θέλω να τα μοιραστώ.
    Σε αγαπώ
    Θέλω τρέλα
    να πηγαίνω με σπασμένα φρένα
    αλλά όλα αυτά χωρίς εσένα
    δε θα έχουν σκοπό
    σε αγαπώ

    Θέλω τρέλα
    Θέλω πράγματα ανεβασμένα
    αλλά όλα αυτά μαζί με εσένα
    θέλω να τα μοιραστώ.
    Σε αγαπώ
    Θέλω τρέλα
    να πηγαίνω με σπασμένα φρένα
    αλλά όλα αυτά χωρίς εσένα
    δε θα έχουν σκοπό
    σε αγαπώ
     
  2. gigi77 said:

    Default

    How do I like the moon
    it came out again to take me
    and the air of the night
    σε αλητεύει στο μυαλό
    it makes your mind
    and I will go mad

    I want madness
    I want things that get you mood up
    but all these along with you
    I want to share them
    I love you
    I want madness
    to "go" (=drive) with broken breaks (=it means with no limits in this case)
    but all this without you
    won't have a scope
    I love you

    How do I like underneath the start
    να με λένε ξελογιάστρα
    to be called whisperer
    to strike midnight
    and my heart to bit
    from the caress

    I want madness
    I want things that get you mood up
    but all these along with you
    I want to share them
    I love you
    I want madness
    to "go" (=drive) with broken breaks (=it means with no limits in this case)
    but all this without you
    won't have a scope
    I love you

    I want madness
    I want things that get you mood up
    but all these along with you
    I want to share them
    I love you
    I want madness
    to "go" (=drive) with broken breaks (=it means with no limits in this case)
    but all this without you
    won't have a scope
    I love you