Semra Tunç & Resul Dindar - Kara Dünya

Hello there could someone translate that song pls ! Thank you !


Bu sevdalık başa bela
Ağlatır gece gündüz
Yaktı beni o gözleri
Azrail canım alır

Ne ister şu bağrı kara dünya
Yese de doymaz yar canımı da.

Bu derdim bir beni yakar,
Söndürmez Karadeniz.
Derdimden verem olurda,
Genç Yatarım Toprakta

Ne ister şu bağrı kara dünya
Yese de doymaz yar canımı da.



http://www.youtube.com/watch?v=-3p4F9x5faw

Bu sevdalık başa bela This love is a pain in the neck
Ağlatır gece gündüz It makes me cry day and night
Yaktı beni o gözleri I fell for his/her eyes
Azrail canım alır Now it is killing me slowly

Ne ister şu bağrı kara dünya What is wrong with that world which has a black heart?
Yese de doymaz yar canımı da. My beloved won't rest until killing me of sorrow

Bu derdim bir beni yakar, My sorrow burns inside of me like a fire
Söndürmez Karadeniz. The Black Sea can't put it out
Derdimden verem olurda, This sorrow will kill me
Genç Yatarım Toprakta They will bury me in this young age

Ne ister şu bağrı kara dünya What is wrong with that world which has a black heart?
Yese de doymaz yar canımı da. My beloved won't rest until killing me of sorrow

Ty alot

You are welcome