Burcu Güneş - Sen Kaybı

Can someone translate it

Sen Kaybı
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu yüreğimin
Aklımı gören olmadı bir daha
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu yüreğimin
Aklımı gören olmadı bir daha
Bazı aşklar ölümsüzdür
Bazıları doğuştan fani
Bazı aşklar günahsızdır
Bazıları doğuştan cani
Bazı aşklar hükümsüzdür
Kaybolan sen ve ben gibi
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından anlasana
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu yüreğimin www.sendeyim.com
Aklımı gören olmadı bir daha
Bazı aşklar ölümsüzdür
Bazıları doğuştan fani
Bazı aşklar günahsızdır
Bazıları doğuştan cani
Bazı aşklar hükümsüzdür
Kaybolan sen ve ben gibi
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından anlasana
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından anlasana

Sen Kaybı Loss of You (This word is derived from "loss of blood" in this song to express it hurts her to be without him/her)

Aşkları döküldü kalbimin senden sonra My heart lost its love after you (they liken "love" to hair of heart, using "lose of hair" as "lose of love")
Saçları uçuştu yüreğimin My heart had its hair blowing
Aklımı gören olmadı bir daha Nobody saw my mind again afterwards (I lost my mind)
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra My heart lost its love after you
Saçları uçuştu yüreğimin My heart had its hair blowing
Aklımı gören olmadı bir daha Nobody saw my mind again afterwards
Bazı aşklar ölümsüzdür Some loves are eternal
Bazıları doğuştan fani Others are innate mortal
Bazı aşklar günahsızdır Some loves are innocent
Bazıları doğuştan cani Others are innate murderer
Bazı aşklar hükümsüzdür Some loves are void
Kaybolan sen ve ben gibi Like you and me, that we got lost
O kadar kanıyorum, kanıyorum No matter how much I fall for you
Yine de yaranamıyorum sana I can't make up to you
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum I am dying of loss of you, I am dying
O kadar bakıyorum, bakıyorum No matter how much I look at you
Yine de görünemiyorum sana I can't make you see me
Sen kaybından anlasana Because of loss of you, don't you see?
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra My heart lost its love after you
Saçları uçuştu yüreğimin My heart had its hair blowing
Aklımı gören olmadı bir daha Nobody saw my mind again afterwards
Bazı aşklar ölümsüzdür Some loves are eternal
Bazıları doğuştan fani Others are innate mortal
Bazı aşklar günahsızdır Some loves are innocent
Bazıları doğuştan cani Others are innate murderer
Bazı aşklar hükümsüzdür Some loves are void
Kaybolan sen ve ben gibi Like you and me, that we got lost
O kadar kanıyorum, kanıyorum No matter how much I fall for you
Yine de yaranamıyorum sana I can't make up to you
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum I am dying of loss of you, I am dying
O kadar bakıyorum, bakıyorum No matter how much I look at you
Yine de görünemiyorum sana I can't make you see me
Sen kaybından anlasana Because of loss of you, don't you see?
O kadar kanıyorum, kanıyorum No matter how much I bleed (because of loss of him/her)
Yine de yaranamıyorum sana I can't make up to you
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum I am dying of loss of you, I am dying
O kadar bakıyorum, bakıyorum No matter how much I look at you
Yine de görünemiyorum sana I can't make you see me
Sen kaybından anlasana Because of loss of you, don't you see?

Yine de cok tesekkur ederim

It's my pleasure