Emir - Tutuşmayan Kalmasın

Lütfen, biri bu şarkıyı İngilizceye çevirebilir mi?

Yaşanması gerekiyorsa yaşanır
Ne yani şimdi benden çekiniyor musun?
Herkes ne düşünür diye susamam
Ben ne isen oyum

Yaşanması gerekiyorsa yaşanır
Ne yani şimdi benden çekiniyor musun?
Herkes ne düşünür beni bağlamaz
Anlıyor musun?

Yarını görmeyi kim garanti ediyor?
Yıllar ayak altından kayıp da gidiyor
Hesap kitapla kalbi kimse dizginleyemez
Aksini söyleyen aşka ayıp ediyor

Bir öpücükle yangın çıkarmaya var mısın?
Sen de yan, beni de yak tutuşmayan kalmasın
Umrumda değil kim anlarsa anlasın
Nefessiz kalalım kurtaran da olmasın

Yaşanması gerekiyorsa yaşanır If we are destined to live it, we will
Ne yani şimdi benden çekiniyor musun? So what, do you refrain from me now?
Herkes ne düşünür diye susamam I can't keep quiet thinking what others might think
Ben ne isen oyum I am what I am (and I won't act like someone I am not)

Yaşanması gerekiyorsa yaşanır If we are destined to live it, we will
Ne yani şimdi benden çekiniyor musun? So what, do you refrain from me?
Herkes ne düşünür beni bağlamaz I don't care what others think
Anlıyor musun? Do you understand?

Yarını görmeyi kim garanti ediyor? Who can guarantee that we will live long enough to see tomorrow
Yıllar ayak altından kayıp da gidiyor The years are slipping by
Hesap kitapla kalbi kimse dizginleyemez Noone can bridle the heart with calculations
Aksini söyleyen aşka ayıp ediyor Whoever asserts the contrary, disgraces the love

Bir öpücükle yangın çıkarmaya var mısın? Are you in to start a fire with a kiss?
Sen de yan, beni de yak tutuşmayan kalmasın You also will burn, set me on fire too, let noone stay who won't catch fire
Umrumda değil kim anlarsa anlasın I don't care if someone notices
Nefessiz kalalım kurtaran da olmasın Let's get out of breath (of kisses, of love, of happiness) and not let anyone save us

Çok teşekkürler!

Rica ederim