Shiraz - Amout W'ansak

English and arabic.


أموت و أنساك بغمض عيني و بفتح و أنا شيفاك
بعيش أيامي من غيرك كأني معاك
بجد كتير كدة عليا ضلمني هواك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
ما فيش أحلام بجد حقيقة أنا عايشة معك إحساس
مخليني اشوفك غير بقية الناس
ده حب الدنيا في عنية و أنا شيفاك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك

أموت و أنساك بغمض عيني و بفتح و أنا شيفاك
I die and I forget you, I close my eyes and open them and I see you (I see you whether my eyes are open or shut)
بعيش أيامي من غيرك كأني معاك
I live my days without you as if I was with you
بجد كتير كدة عليا ضلمني هواك
Really, this is a lot of that, your love was unjust to me
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
O torture, I can't rest with it far me or near me
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
the world goes by, goes by and all that goes by is your love
ما فيش أحلام بجد حقيقة أنا عايشة معك إحساس
there are no dreams, really that that's the truth, I live a feeling with you
مخليني اشوفك غير بقية الناس
That makes me see you, not other people
ده حب الدنيا في عنية و أنا شيفاك
It's the love of the world when I see you
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
O torture, I can't rest with it far me or near me
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
the world goes by, goes by and all that goes by is your love