Djaka - Senorita

translation please

http://www.youtube.com/watch?v=DhfEXMytuX0

Aie aie Señorita

[Refrain]
Señorita,
Prends-moi la main et puis danse avec moi,
Viens te serrer tout contre moi comme ça,
Cette nuit tu vas la passer dans mes bras,
Señorita.

Elle me rend fou,
Elle me pousse à bout,
Elle a plus d'un atout,
Quand elle bouge devant vous,

Baby baby casse tout,
Et le reste elle s'en fou,
Avec mes nerfs elle joue,
Et çà marche a tout les coups,

Je l'ai dans la peau
Voilà le problème,
Bien pire qu'une bombe atomique,
C'est un vrai phénomène,

Come again j'aime,
La mater sans gêne,
Donnes moi juste 5 minute,
En tête à tête avec elle.

[Refrain] (x2)

Je la regarde se trémousser devant moi,
Plus grande charmeuse de serpent que madame y a pas.
Elle a le don de me mettre dans tous mes états.
Elle a dans les yeux ce quelque chose mais je ne sais quoi.

Elle sait très bien qu'elle attise le lion qui est en moi,
Et que je n'ai qu'une seule devise qu'elle tombe dans mes bras.
Peu importe si j'insiste faut que ça marche cette fois.
Faut que j'use de tous les vices pour qu'elle rentre avec moi.

[Refrain]

Baila baila baila,
Señorita,
Baila baila baila,
Tout contre moi,
Baila baila baila,
Señorita,
Baila baila baila,

Elle est trop sensuelle,
Quand elle danse et m'ensorcelle,
Je m'approche de ma proie,
Et du regard l'interpelle,

Je lui glisse dans l’oreille,
Ce soir c'est toi la plus belle,
Elle me dit pareil,
Et soudain m'entraine avec elle.

[Refrain]

Goutons le fruit interdit,
De tabou y a pas,
De plus on a toute la nuit,
Juste toi et moi,

Peu importe si j'insiste,
Faut que çà marche cette fois,
Faut que j'use de tous les vices,
Pour qu'elle rentre avec moi.

Here you are

Djaka - Señorita

Señorita (Miss),
Take my hand and then dance with me,
Come right up against me like this,
You will spend this night in my arms,
Señorita.

She's driving me crazy,
She's trying my patience,
She has more than one asset
When she moves in front of you

Baby baby rocks everything
And nothing else matters to her
She plays with my nerves,
And it works all the time,

I have it bad for her,
That's the problem,
Even worse than an atomic bomb,
She's a real phenomenon.

Come again, I like
Checking her out inconsiderately,
Give me just 5 minutes
One-to-one with her.

Chorus x2

I watch her wiggling in front of me
There are no greater snake charmers than this lady
She has the knack of getting me into a state
She has this little something in her glance but I don't get what it is

She knows very well how she stirs up the lion inside me
And that I've got but one motto: make her fall into my arms.
Doesn't matter if I insist it has to work this time.
I have got to resort to any vice to make her come home with me.

Chorus

Baila... (Dance)
Señorita
Baila...
Right up against me
Baila...
Señorita
Baila...

She's so sensual
When she dances and charms me,
I move closer to my prey
And with my eyes I call her out

I whisper in her ears:
"Tonight, you're the most beautiful"
She says me the same
And suddenly carries me away

Chorus

Let's taste the forbidden fruit
There is no taboo
And we have the whole night
Just you and me

Doesn't matter if I insist
It has to work this time.
I have got to resort to any vice
To make her come home with me.

thank you, thank you, thank you!!!

You're welcome