Pantelis Pantelidis - Oneiro Zw

Thread: Pantelis Pantelidis - Oneiro Zw

Tags: None

  1. gsouss01 said: 06-26-2013 09:55 AM

    Default Pantelis Pantelidis - Oneiro Zw

    Μάζεψα τα πραγματά μου αφού δεν μπορείς
    Και τον χρόνο σου θες να σκεφτείς
    Σε βαλίτσες τα όνειρα αφού προσπαθείς μεσα σου να τα βρεις
    Μα το κλειδί του σπιτιού δεν μου ζήτησες
    Και είπα να σ'επισκεφτώ

    Όνειρο ζω μην με ξυπνάτε
    Αφήστε με να το ζήσω κι αυτό
    Στη δική του αγκαλιά να κοιμάται
    Κι εγώ στις μύτες να αποχωρώ

    Μάζεψα τα ονειρά μου αφού δεν μπορείς
    Και τον χρόνο σου θες να σκεφτείς
    Σε βαλίτσες τα όνειρα αφού προσπαθείς μεσα σου να τα βρεις
    Μα το κλειδί της καρδιάς δε μου ζήτησες
    Και είπα να σ'έμπιστευτώ

    Όνειρο ζω μην με ξυπνάτε
    Αφήστε με να το ζήσω κι αυτό
    Στη δική του αγκαλιά να κοιμάται
    Κι εγώ στις μύτες να αποχωρώ

    [1RoF2svAOdc]http://www.youtube.com/watch?v=1RoF2svAOdc[/video]
     

  2. Jenova's Avatar

    Jenova said: 06-26-2013 04:47 PM

    Default Όνειρο ζω | I'm living a dream

    Μάζεψα τα πράγματά μου, αφού δεν μπορείς,
    και τον χρόνο σου θες να σκεφτείς.
    Σε βαλίτσες τα όνειρα, αφού προσπαθείς,
    μέσα σου να τα βρεις.
    Μα το κλειδί του σπιτιού δε μου ζήτησες,
    κι είπα να σ' επισκεφτώ...

    Όνειρο ζω, μη με ξυπνάτε.
    Αφήστε με, να το ζήσω κι αυτό.
    Στη δική του αγκαλιά, να κοιμάται,
    κι εγώ στις μύτες, να αποχωρώ.

    Μάζεψα τα όνειρά μου, αφού δεν μπορείς,
    και τον χρόνο σου θες να σκεφτείς.
    Σε βαλίτσες τα πράγματα, αφού προσπαθείς,
    μέσα σου να τα βρεις.
    Μα το κλειδί της καρδιάς δε μου ζήτησες,
    κι είπα να σ' εμπιστευτώ...    		 I picked up my stuff, since you can't be with me anymore,
    and you need time to think.
    The dreams are packed into suitcases, since you try
    to sort out your feelings.
    But you didn't ask me for the key of the house,
    so I decided to pay you a visit...

    I'm living a dream, don't wake me up.
    Let me face this one too.
    In which, she's sleeping in his own arms,
    and I'm leaving on tiptoe.

    I picked up my dreams, since you can't be with me anymore,
    and you need time to think.
    The stuff is packed into suitcases, since you try
    to sort out your feelings.
    But you didn't ask me for the key of the heart,
    so I decided to trust you...
    Last edited by Jenova; 06-27-2013 at 04:27 AM.
     

  3. nucleo said: 08-30-2013 12:58 AM

    Default

    Hi!

    Can someone please translate me this lyrics into latin alphabet ?

    Thanks a lot in advance!
     

  4. kmmy's Avatar

    kmmy said: 08-30-2013 11:56 AM

    Default

    Hi !

    here you go:

    mazepsa ta pragmata mou afou den boreis
    kai ton hrono sou thes na skefteis
    se valitses ta oneira afou prospatheis mesa sou na ta vreis
    ma to kleidi tou spitiou den mou zitises
    kai eipa na s' episkefto

    oneiro zo mi me ksipnate
    afiste me na to ziso ki afto
    sti diki tou agkalia na koimatai
    ki ego stis mites na apohoro