Translation help please!

Can anyone please translate these lyrics for me in to english? I love the song but can only pinpoint a few words out of it. Thanks

You can send the lyrics to my e-mail if you would like - angel_mist_172002@yahoo.com



Vivir Sin Aire - Sporty Loco


Aya yayay... (Si pudiera respirar sin aire entonces pudieras vivir sin agua)
Nana… nana…

Pero no puedo (el pan de dios es para todos)
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor (sácame de esta prisión mato esta canción)

Coro
Como quisiera
Poder vivir sin aire si pudiera respirar sin aire
Como quisiera
Calmar mi aflicción (sácame de esta prisión calma esta aflicción)
Como quisiera
Poder vivir sin agua (si pudiéramos vivir sin agua)
Me encantaría robarte el corazón (te robo tu corazón y mato esta canción)
Y matar esta canción

Si pudiera respirar sin aire
Entonces pudieras vivir sin agua
Y te olvidaras de la que tu amabas
En la noche no puedo dormir
Solo en la cama sin ti
Así no puedo vivir
Conversando de nuestro pasado
Contigo a mi lado
El amor tuyo quien me lo ha robado
Volando sin alas
Ya sabes como lo hago
Mi amor sin ti yo siento que me estoy ahogando
Y solo estoy respirando
Lo chueco se endereza fácil con dinero
Transportando tan fácil dinero
Te escondiste tras de la sombra eres secreto
Y eso es lo de menos
Cambias de amigos cada vez que nos vemos
Se te notan las mentiras
Hablas y prometes
Y en tu mente quedas confundida
Un beso buenas noches
Y la espalda te doy miro hacia el cielo
Se que un día me voy
Yo se que un día me voy

Coro:
Como quisiera
Poder vivir sin aire si pudiera respirar sin aire
Como quisiera
Calmar mi aflicción (sácame de esta prisión calma esta aflicción)
Como quisiera
Poder vivir sin agua (si pudiéramos vivir sin agua)
Me encantaría robarte el corazón (te robo tu corazón y mato esta canción)
Y matar esta canción

Y entre fronteras de mi tierra
No me digan ilegal
Por el mundo acabamos en el mismo lugar
Nos echan tierra
Como semilla que da vida
Al aire q respiras
Se acaba todo lo que miras
Aunque le tomes fotos
Todo se acaba
Nuestra distancia crece
Y ahora evitas mi mirada
La buena suerte se nos va
Como el amor de una mujer
Te escribo lo que yo siento por si note vuelvo a ver

Pero no puedo (el pan de dios es para todos)
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor (sácame de esta prisión mato esta canción)
Coro
Como quisiera
Poder vivir sin aire (si pudiera respirar sin aire)
Como quisiera
Calmar mi aflicción (sácame de esta prisión calma esta aflicción)
Como quisiera
Poder vivir sin agua (si pudiéramos vivir sin agua)
Me encantaría robarte el corazón (te robo tu corazón y mato esta canción)
Y matar esta canción

Como quisiera
Poder vivir sin aire
Como quisiera
Poder vivir sin aire
Como quisiera
Calmar mi aflicción
Como quisiera ç
Calmar mi aflicción
Como quisiera
Poder vivir sin agua
Como quisiera
Poder vivir sin agua
Me encantaría
Robarte el corazón y matar esta canción.

Vivir Sin Aire - Sporty Loco’
To live without air


Aya yayay... (Si pudiera respirar sin aire entonces pudieras vivir sin agua)
Aya yayay.. (if you can live without air, then you can live without water_
Nana… nana…

Pero no puedo (el pan de dios es para todos)
But I cant (God’s bread is for everyone)
Siento que muero
I feel that I am dieing
Me estoy ahogando sin tu amor (sácame de esta prisión mato esta canción)
I am drowning without your love (remove me from this prison, kill this song)

Como quisiera
how I want
Poder vivir sin aire si pudiera respirar sin aire
to be able to live without air; if I will be able to breath without air
Como quisiera
how I want
Calmar mi aflicción (sácame de esta prisión calma esta aflicción)
to calm my affliction/sadness (remove me from this prison; calm this sadness)
Como quisiera
how I want
Poder vivir sin agua (si pudiéramos vivir sin agua)
to be able to love without water (if we can live without water)
Me encantaría robarte el corazón (te robo tu corazón y mato esta canción)
stealing your heart would enchant me (stealing your heart and killing this song)
Y matar esta canción
and killing this song

Si pudiera respirar sin aire
If you can breath without air
Entonces pudieras vivir sin agua
Then you will be able to live without water
Y te olvidaras de la que tu amabas
And you will forget that you loved
En la noche no puedo dormir
At night, I cant sleep
Solo en la cama sin ti
Alone in the bed without you
Así no puedo vivir
Like this, I cant live
Conversando de nuestro pasado
Talking about our past
Contigo a mi lado
With you at my side
El amor tuyo quien me lo ha robado
The love of yours that has been robbed
Volando sin alas
Flying without wings
Ya sabes como lo hago
You already know how I do it

Mi amor sin ti yo siento que me estoy ahogando
My love, without you I feel like I am drowning
Y solo estoy respirando
And alone I am breathing
Lo chueco se endereza fácil con dinero
The crooked thing is easily straightenend with money
Transportando tan fácil dinero
Transporting money so easily
Te escondiste tras de la sombra eres secreto
You hid behind the shade, you are a secret
Y eso es lo de menos
And this is one of the less
Cambias de amigos cada vez que nos vemos
Changing friends everytime we see eachother
Se te notan las mentiras
Your lies are noticed
Hablas y prometes
You talk and you promise
Y en tu mente quedas confundida
And in your mind, you are confused
Un beso buenas noches
A kiss goodnight
Y la espalda te doy miro hacia el cielo
And with the back I give you, I watch the sky
Se que un día me voy
I know one day I will go
Yo se que un día me voy
I know that one day I will go

Coro:
Como quisiera
How I want
Poder vivir sin aire si pudiera respirar sin aire
To be able to live without air. If I can breath without air
Como quisiera
How I want
Calmar mi aflicción (sácame de esta prisión calma esta aflicción)
To calm this affliction/sadness (remove me from this prison and calm this affliction)
Como quisiera
How I want
Poder vivir sin agua (si pudiéramos vivir sin agua)
To be able to live without water (if we can live without water)
Me encantaría robarte el corazón (te robo tu corazón y mato esta canción)
Stealing your heart will enchant me (steal your heart and kill this song)
Y matar esta canción
And kill this song

Y entre fronteras de mi tierra
And between borders of mi earth
No me digan ilegal
They don’t tell me its illegal
Por el mundo acabamos en el mismo lugar
For the world, we are finishing at the same place
Nos echan tierra
They throw earth to us
Como semilla que da vida
Like seed that gives life
Al aire q respiras
The air that you breath
Se acaba todo lo que miras
Everything you see is finishing
Aunque le tomes fotos
Although you take photos
Todo se acaba
Everything is finishing
Nuestra distancia crece
Our distance is growing
Y ahora evitas mi mirada
And now you avoid seeing me
La buena suerte se nos va
Our good luck is going
Como el amor de una mujer
Like the love of a woman
Te escribo lo que yo siento por si note vuelvo a ver
I write to you everything I feel in case I return to see

Pero no puedo (el pan de dios es para todos)
But I cant (God’s bread is for everyone)
Siento que muero
I am feeling that I am dieing
Me estoy ahogando sin tu amor (sácame de esta prisión mato esta canción)
I am drowning without your love (remove me from this prison and kill this song)

Como quisiera
Poder vivir sin aire (si pudiera respirar sin aire)
To be able to live without air (if we can breath without air)
Como quisiera
How I want
Calmar mi aflicción (sácame de esta prisión calma esta aflicción)
To calm mi affliction/sadness (remove me from this prison and calm this affliction/sadness)
Como quisiera
How I want
Poder vivir sin agua (si pudiéramos vivir sin agua)
To be able to live without water (if we can live without water)
Me encantaría robarte el corazón (te robo tu corazón y mato esta canción)
Stealing your heart will enchant me (I steal your heart and kill this song)
Y matar esta canción
and kill this song


Como quisiera
How I want
Poder vivir sin aire
To be able to lve without air
Como quisiera
How I want
Poder vivir sin aire
To be able to live without air
Como quisiera
How I want
Calmar mi aflicción
To calm my affliction/sadness
Como quisiera
How I want
Calmar mi aflicción
To calm my affliction/sadness
Como quisiera
How I want
Poder vivir sin agua
To be able to live without water
Como quisiera
How I want
Poder vivir sin agua
to be able to live without water
Me encantaría
It would enchant me
Robarte el corazón y matar esta canción.
To steal your heart and kill this song