Last edited by asasas; 07-08-2013 at 11:02 PM.
(I don't know these lyrics' language)
Allez tout le monde dans la danse
Allez lève-toi, viens danser
Allez tout le monde dans l'ambiance
Allez laisse-toi guider
Come on everybody, join in
Come on, stand up up and let's dance
Come on everybody, let's get the vibes
Come on, let yourself be led
On va danser !
Sur le Tchouké Tchouké
Oh yeah ! Oh yeah !
Sur le Tchouké Tchouké
Tout le monde va danser
On va danser !
Sur le Tchouké Tchouké
Oh yeah ! Oh yeah !
Sur le Tchouké Tchouké
On va s'amuser
We're gonna dance
On a tune of Tchouké Tchouké
Oh yeah! Oh yeah!
On a tune of Tchouké Tchouké
Everybody's gonna dance
We're gonna dance
On a tune of Tchouké Tchouké
Oh yeah! Oh yeah!
On a tune of Tchouké Tchouké
We're gonna have fun
On arrive avec une nouvelle danse
Le Tchouké Tchouké c'est ça l'ambiance
Ton botcho faut qu'tu balances
Tchouké Tchouké sur la piste de danse
We're coming with a new dance
The Tchouké Tchouké that's the spirit
Your butt, you've got to sway
Tchouké Tchouké on the dancefloor
Jusqu'au bout de la soirée
Faut pas t'asseoir il faut crier
Tchouké Tchouké !
C'est ça !
Til the end of the night
Don't sit down, you've got to shout
Tchouké Tchouké!
You got it right!
Nianguéléwa guéléwa
Touchez les bobaraba
(Don't understand, I guess it's in a language from Ivory coast)
Touch the bobaraba (https://en.wikipedia.org/wiki/Bobaraba)
Mademoiselle viens vers moi
Viens danser avec moi
Secoue moi ça, secoue moi ça
Viens danser avec moi
Miss come toward me
Come on and dance with me
Shake it for me, shake it
Come on and dance with me
Chorus
(Still the same language I can't understand)
Allez, allez....
Le Tchouké, le Tchouké...
Come on, come on...
The Tchouké, the Tchouké...
(Same)
On va danser le tchouké tchouké sur le côté.
Let's dance the tchouké tchouké on the side.
Last edited by Enoo; 07-22-2013 at 02:21 AM.
Even after all this time
The Sun never says to the Earth
« You owe me »
Look what happens with a love like that
It lights the whole sky
-حافظ