Rosy - Daket Mehbajek

Thread: Rosy - Daket Mehbajek

Tags: None
  1. yosniffy said:

    Default Rosy - Daket Mehbajek

    Hi all, can anyone provide a transliteration of this song by Rosy? Thanks in advance!

    Rosy- Daket Mehbajek http://www.youtube.com/watch?v=SxUY2Ahk0ww
     
  2. SongCat's Avatar

    SongCat said:

    Default

    Could I add my request for this song? I've been trying to find it for ages!!! Hope it's okay to jump into this thread instead of starting my own...
    Anyway, hopefully someone might be willing to do this song?? Please???? Thank you .....
    SC
     
  3. SongCat's Avatar

    SongCat said:

    Post Found the lyrics--can anyone translate?

    I just noticed that someone actually posted the lyrics in one of the YouTube comments, but written as one long paragraph, without line breaks. I'm trying to post them here formatted correctly. My first attempt was a mess so I deleted it, but I'll try again:



    دقة مهباجك تدري فيا ايش سويت
    ترا ناري ولعت بيا وقلبي دقيت


    وبوهلة ردت ليا الروح انا حسيت
    باللهفة وعزو عليا الربع وانا حنيت


    للديرة وعين المية واسراج الزيت
    للديرة وعين المية واسراج الزيت


    ولهانة انا وله الدلة للهيبة الجمر
    ومنايي اني ارجع والله طفلة بنت عرش


    افرش عالرمل اتسلى يمب بيت الشعر
    وجدتي تطبخ بالحلة وتسكب بالقدر


    ياليتني عمري كله بالديرة قضيت
    دقة مهباجك تدري فيا ايش سويت


    وشم القرقم والحنة وعالخد الخال
    وبالحلي ياما تزينا ولبست خلخال


    ياربابة بوترش عنا عنت عالبال
    يايما نبي ونا براسي موال


    وبعد الدرب رحالي انا شديت
    دقة مهباجك تدري فيا ايش سويت


    دقة مهباجك تدري فيا ايش سويت
    ترا ناري ولعت بيا وقلبي دقيت




    ( لايك عشان الكل يشوف )*
    *This line is listed but I'm not sure if it's actually sung
    Last edited by SongCat; 04-13-2014 at 08:20 AM. Reason: fixing layout