Sarit Avitan - אוצר חיי

Thread: Sarit Avitan - אוצר חיי

Tags: None
  1. Nikos's Avatar

    Nikos said:

    Cool Sarit Avitan - אוצר חיי

    Please, can someone translate this song of Sarit Avitan https://www.youtube.com/watch?v=uG7PfZwNutQ! I just can't understand nothing! Also, if someone could, please write and the hebrew title of the song with latin letters. Thank you!


    אני רואה בתוך עיניך.
    את החלום שיש בליבי
    ועפה לי לתוך חייך עם כל סודות אהבתי

    סי פארט:
    נתת חלום ונתת תקווה,נתת סיבה לחיים
    וזאת אהבת עולמים

    פזמון:
    אתה יפה אוצר חיי
    כמה טוב שיש לי אותך
    אל תשכח לעולם שאני יאהב אותך
    אתה יפה אוצר חיי
    כמה טוב שיש לי אותך
    אל תשכח לעולם שאני יאהב אותך
    אוצר שלי...

    בית 2:
    בכל חיבוק אתה לי בית
    בכל מבט אתה לי אור
    איתך הלב עד השמיים
    יעוף ולא ירצה לחזור

    סי פארט:
    נתת חלום ונתת תקווה
    נתת סיבה לחיים וזאת אהבת עולמים

    פזמון:
    אתה יפה אוצר חיי
    כמה טוב שיש לי אותך
    אל תשכח לעולם שאני יאהב אותך
    אתה יפה אוצר חיי
    כמה טוב שיש לי אותך
    אל תשכח לעולם שאני יאהב אותך
    אוצר שלי..
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    SARIT AVITAN - OTZAR HAYYE
    LYRICS BY: RAMI LEV
    MUSIC BY :ARIC ZANETI
    FROM ALBUM: " STYLE MEYOHAD"

    LATIN AND TRANSLTE :
    ANI ROA BETOHE EYNEHA
    I see inside your eyes
    ET AHALOM SHEYESH BELIBI
    my wish \the dream that exist in my heart
    VEFA LI LETOHE HAYHE EIM XOL SODOAT AAVATI
    I flying with myself into your life, with all the secrets of my love
    NATATA HALOM NATATA TIKVA VE NATATA SIBA LAHAIME
    You gave me ambition, you gave me hope
    You gave me a reason to live,
    VEZOT AAVAT OLAMIM
    and this love is eternal love

    פזמון:
    ATA YAFE OTZER HAYHE
    you are amazing man,you are the treasure of my life
    CAMA TOV SHEYESH LI OTHA
    I really appreciate that i have you
    AL TICHKAHE LEOLAM SHANI YOAV OTHA
    dont forget never that I will keep to love you

    BEHOL HIBOK ATA LI BAEIT
    In every hug you for me a warm feeling\Sense of belonging
    BEHOL MABAT ATA LI OR
    in every glance you are the light for me
    ITHA ALEV AD ASHMAEIM
    when im with you the feel of my heart is so great ...
    Literally:
    The heart with you to the sky...
    YAOFF V LO YIRTZE LAHZOR
    the heart will fly and it dosent want to come back