Tamer Hosny - Masr El Salam

Thread: Tamer Hosny - Masr El Salam

Tags: masr el salam, tamer hosny
  1. Cristiane Freitas said:

    Wink Tamer Hosny - Masr El Salam

    Hello friends, ramadan kareem

    I've searched this song translation with arabic franco letters but I didnt succed...

    Might you please to help me to translate it. this is realy amazing song for egypt

    video on youtube
    http://www.youtube.com/watch?v=X3BfGrtWpJQ

    thank you for any help

    cris
    Criss F.
     
  2. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    Its Masr El Salam

    Lyric:

    مصر هتفضل زى ماهيا .. مهما هيحصل أياً كان
    أول حضارة دى أم الدنيا .. مصر دى مهبط الأديان
    دى حضارة معروف إنها .. 7000 سنة عمرها

    masr hatfdel zai mahya... mahma hayhsal ayan kan
    awel Hadara di omel donya
    di Hadara ma'rof enha... sab'a alef sana o'mroha

    فى أى ظروف تفوت وتعدى بشجاعه
    حضنها مفتوح اربعه وعشرين ساعة
    دى بلد النيل أجمل أنهار العالم
    بلد الأهرام فيها تلتين آثار العالم

    fi ay zaroof tfoot wtaa'di bshoga'a
    Hodnoha maftooH a'rba'a wo'ishreen sa'a
    di balad el nil agmal anhar el a'lam
    balad el ahram feeha talateen athar el 'alam

    مصر السلام ... مصر الحبيبة اللى بتجرى فى دمنا بلد الآمان
    مصر السلام ... مصر العظيمة اللى ذكرها ربنا فى الأديان

    masr el salam... masr el Habiba elly betgary fi damna balad el aman
    masr el salam... masr el 'azeema elly zikroha rabbana fi el adyan

    Last edited by aila; 07-12-2013 at 09:18 AM.
     
  3. Cristiane Freitas said:

    Default

    shukran geddan!!

    Criss F.
     
  4. Mina Zakhary said:

    Default

    can we have english translation of this one?